"Comme un ?uf dansant sur un jet d'eau."

“像在噴泉上跳躍的雞蛋。”

Il débite des mensonges à jet continu.

他謊話連篇。

Il écrit un poème d'un seul jet.

他一口氣寫成一首詩。

Ce jet d'eau ne vient que par saillies.

這座噴泉的水一陣一陣地噴出來。

Wujiang Jin-pulmonaire à tisser à jet Co., Ltd est un tout-type autour des usines de tissage.

吳江市錦隆噴氣織造有限公司是一家全能型的織造工廠。

La principale technologie à jet d'encre de haute température en céramique.

其主要工藝為噴繪高溫陶瓷。

Fabrication OEM métiers à jet et les principaux sous-parties buse de pulvérisation.

OEM制造噴汽織機(jī)主噴嘴及副噴零件。

Les deux imprimer, de la sculpture, tels que le jet d'encre d'affaires.

兼有印刷、雕刻、噴繪等業(yè)務(wù)。

La Société est une technologie nouvellement créé, de l'équipement à jet d'encre société de publicité.

本公司是剛剛成立的一個(gè)技術(shù)，設(shè)備先進(jìn)的廣告噴繪公司。

C'est le dernier modèle de jet.

這是最新款的噴氣式飛機(jī)。

Le jet de vapeur chuinte.

噴出的蒸汽噓噓作響。

Un jet d'eau fusa soudain.

一股水柱突然噴射了出來。

Spécialisée dans l'impression, l'affichage photo à jet d'encre et de lumière, plaque plaque, et autres graphiques.

專業(yè)從事印刷、展示燈箱及寫真噴繪、銘牌字牌等圖文設(shè)計(jì)制作。

Métier à tisser à jet d'eau 96 unités existantes, il existe 36 métiers à tisser sans navette.

現(xiàn)有噴水織機(jī)96臺(tái)，有梭織機(jī)36臺(tái)。

J'ai été fondée en 1999, la production professionnelle et de la vente d'impression par jet d'encre médias.

我公司成立于1999年，專業(yè)生產(chǎn)、銷售噴墨打印介質(zhì)的公司。

Ont 48 métiers à jet d'air Jinmian production annuelle de la soie, tissu, et ainsi de suite Mianjin.

擁有噴氣織機(jī)48臺(tái)常年生產(chǎn)錦棉綢、棉錦等面料。

Dans l'imprimante à jet d'encre est particulièrement marquée à la fois dans la législation nationale et internationale leader.

在噴墨打印機(jī)墨水方面尤為突出，在國(guó)內(nèi)乃至國(guó)際上均處于領(lǐng)先地位。

Mes observations doivent donc être considérées comme un premier jet concernant les remarques importantes qui ont été faites aujourd'hui.

因此，我的發(fā)言應(yīng)被看作是為歸納今天所提出的重要論點(diǎn)而邁出的第一步。

Malgré tout, on a observé des agressions et des jets de pierres directement liés aux élections.

然而，仍發(fā)生了與選舉直接有關(guān)的襲擊和投擲石塊事件。

à jet d'encre peut également globine, la broderie et de la technologie de transformation à valeur ajoutée de l'habillement.

另可進(jìn)行噴繪、訂珠、繡花等工藝進(jìn)行服裝附值加工。