La principale production de sulfate de manganèse, dans la conception de sortie 10.000 tonnes.

主要生產(chǎn)硫酸錳，年設(shè)計(jì)產(chǎn)量1萬(wàn)噸。

à l'heure actuelle, notre société dans les Philippines disposent de leurs propres mines de manganèse domaine.

目前我公司在菲律賓有屬于自己的錳礦開采場(chǎng)。

L'exploitation des encro?tements est, sur le plan technologique, beaucoup plus difficile que celle des nodules de manganèse.

從技術(shù)上來(lái)說，礦殼開采比錳結(jié)核開采更為困難。

L'or, le pétrole, le gaz naturel, le manganèse et le marbre comptent parmi les ressources naturelles du Timor-Leste.

東帝汶的自然資源包括：黃金、石油、天然氣、錳大理石。

L'Autorité internationale des fonds marins se concentre sur les problèmes liés à la prospection des nodules de manganèse.

國(guó)際海底管理局一直在集中處理與探測(cè)開采錳結(jié)核有關(guān)的問題。

Les encro?tements cobaltifères contiennent notamment du cobalt, du fer, du manganèse, du nickel, de la platine et du titane.

富鈷鐵錳殼尤其含有鈷、鐵、錳、鎳、鉑。

Exemples de ces piles et accumulateurs?: piles alcalines au?manganèse, piles au zinc-carbone et accumulateurs au nickel-hydrure métallique ou?nickel-cadmium.

池組的例子有?：堿—— 錳、鋅—— 碳、鎳—— 金屬氫化物鎳—— 鎘池組。

Hairun Trading Co., Ltd pour exploiter les principaux hydroquinone, le carbonate de manganèse, sulfate de manganèse, o-hydroquinone, et d'autres produits chimiques.

海潤(rùn)貿(mào)易有限公司主要經(jīng)營(yíng)對(duì)苯二酚、碳酸錳、硫酸錳、鄰甲基對(duì)苯二酚等化工產(chǎn)品。

A long terme l'approvisionnement en eau de sulfate de manganèse, le contenu dans plus de 98%, 31,8% la teneur en manganèse.

長(zhǎng)期供應(yīng)一水硫酸錳，含量在98%以上，錳含量31.8%。

On attend les résultats. En outre, le laboratoire a confirmé la présence de niveaux élevés de manganèse et d'acide formique.

實(shí)驗(yàn)室確認(rèn)的是存在高劑量的元素錳甲酸。

Ces programmes s'intéressent aux environnements où l'on trouve respectivement les sulfures polymétalliques, les encro?tements cobaltifères de ferromanganèse et les nodules de manganèse.

些方案所針對(duì)的，是多金屬硫化物、富鈷錳鐵結(jié)殼以及錳結(jié)核存在的環(huán)境。

Principales sociétés impliquées dans la production de PTA Yizheng Chemical Fiber Technology Center, eaux usées, de cobalt, de manganèse traitement des boues activées.

公司主業(yè)從事儀征化纖PTA生產(chǎn)中心工藝廢水、含鈷錳活性污泥處理。

Les principaux produits raffinés naphthénate, Cobalt, naphthénate de calcium, de plomb, de manganèse, zinc, cuivre, terres rares, et ainsi de suite naphthénate de série.

主要產(chǎn)品為精制環(huán)烷酸，環(huán)烷酸鈷，環(huán)烷酸鈣、鉛、錳、鋅、銅、稀土等環(huán)烷酸鹽系列。

L'exploitation minière des ressources des agrégats de manganèse n'a pas encore commencé mais on peut craindre qu'elle ait également à l'avenir des conséquences néfastes.

今后，錳殼的開采可能對(duì)海隆造成不利影響，但是開采活動(dòng)尚未開始。

Les conséquences à long terme sur la santé des additifs améliorant l'indice d'octane, comme le manganèse 2-méthylcyclopentadiényl tricarbonyle, ne sont pas encore suffisamment connues.

對(duì)于諸如甲基環(huán)戊二烯三碳基錳等辛烷助燃增效劑對(duì)健康造成的長(zhǎng)期影響，迄今所知仍然很少。

Les substances existant à l'état naturel qui provoquent une pollution des eaux souterraines sont le fer, le manganèse, les éléments toxiques et le radium.

造成地下水污染的自然出現(xiàn)的物質(zhì)包括鐵、錳、有毒元素鐳。

La COMRA a décrit aussi différentes techniques de traitement qui ont été appliquées à des échantillons de nodules de manganèse au cours de l'année.

中國(guó)大洋協(xié)會(huì)的報(bào)告中說明了一年間錳結(jié)核取樣所進(jìn)行的各種不同處理技術(shù)。

Dans les nodules et les cro?tes de manganèse, quatre métaux élémentaires constituent les principaux éléments ayant une valeur commerciale?: manganèse, cuivre, nickel et cobalt.

在錳礦結(jié)核結(jié)殼，具有商業(yè)價(jià)值的主要部分的四種元金屬為錳、銅、鎳鈷。

Cette année, la distribution de produits nationaux et importés plaque, le bloc, plaque de manganèse, de billettes d'acier et de forger une variété de matériaux utilisés.

本公司常年經(jīng)銷國(guó)產(chǎn)及進(jìn)口中厚板，板坯，錳板，鋼坯及各種鍛造用料。

Je suis engagé dans l'importation et le commerce d'exportation, principale de manganèse, de minerai de chrome, minerai de fer, sable de zircon, le charbon, et d'autres minéraux.

我公司從事貨物的進(jìn)出口貿(mào)易，主營(yíng)錳礦、鉻礦、鐵礦、鋯英沙、煤炭等礦產(chǎn)品。