On était y allé à AVIGNON le week-end dernier, une heure et demi de voiture en partant de marseille.

上個(gè)周末我們?nèi)チ薃VIGNON，從馬賽開車一個(gè)半小時(shí)的路程。

Aix est une petite ville qui n'est pas loin de marseille, à peu près une demie heure en voiture.

埃克斯是一個(gè)離馬賽不遠(yuǎn)的小城，開車走高速公路差不多半個(gè)小時(shí)。

Il a un petit port très calme, ?a rien a voir avec vieux port de marseille.

那有一個(gè)安靜的小港口，感覺和馬賽的老港完全不同。

Le climat méditeranéen comme marseille, doux en hiver et frais en été.Mais personnellement, je trouve que marseille est un peu mieux, surtout il fait encore plus doux en hiver.

這里和馬賽一樣也是地中海式氣候，冬暖夏涼，不過個(gè)人認(rèn)為馬賽的天氣會更好一，是冬天更暖和一。