Il est mieux en photo qu'au naturel.

他的照片比本人好看。

Il conna?t le cinéma mieux qu'aucun de nous.

他比我們中的任何人都了解電影。

Ce nouveau livre est bien mieux que l'ancien.

這本新書比之前那本好多了。

Il conna?t le cinéma mieux qu'aucun d'entre nous.

他比我們中的任何人都了解電影。

Il vaut mieux que tu ailles faire ?a dehors.

你最好到那面去做這事。

Buvez ce sirop et vous irez mieux.

喝了糖漿，你會好的。

Je vais beaucoup mieux.

我好多了。

Il s'en sort mieux à l'oral qu'à l'écrit.

他口頭要比筆頭好。

Quoi qu’il en soit, mieux vaut toujours présenter les informations sous un angle positif.

那該說什么呢？你最好從一個積極的角度說。

Des spécialités chinoises, bien s?r. Le mieux serait de conna?tre leurs go?ts.

當(dāng)然是中國特產(chǎn)。最好懂得他們的個人愛好。

Nos produits mai ne pas être la meilleure, mais nous ferons de notre mieux.

我們的產(chǎn)品未必是最好的，但我們會努力做到最好。

Tout est pour que les décédés vivent mieux dans les enfers.

所有的這些都是為了讓已逝的祖先在陰間活得舒服。

Un mauvais accommodement vaut mieux qu'un bon procès.

夠和平解決就無需非要正面交鋒。

Merci. Alors, on dirait que ?a va mieux, vos migraines.

謝謝，你的偏頭痛好點了嗎?

Mieux vaut un paysan en bonne santé qu'un empereur malade.

健康的農(nóng)夫好過生病的皇帝。

Il vaut mieux ne pas rater le dernier bus et quelqu'un qui t'aime.

人生最好要錯過兩樣?xùn)|西，最后一趟班車和一個深愛你的人。

Les services apportés par cette société protègent mieux les droits et intérêts des entreprises.

這家安保公司提供的服務(wù)很好地保護了企業(yè)權(quán)益。

Il vaut mieux aller au moulin qu'au médecin.

去磨房比去醫(yī)院好。

Mieux qu'une médaille d'or sur 100m dos messieurs?

比一塊男子100米仰泳金牌好的是什么？

Mieux vaut travailler pour le futur que de regretter le passé.

后悔過去，如奮斗將。