Eliminer un avion sans munitions dans son stinger !

消無刺彈藥 ！消無刺彈藥 ！

Il achète des munitions pour ce calibre le 12 mars.

澤維爾于3月12日購買了這種口徑的彈藥。

Mon premier point concerne les munitions à dispersion.

我要說的第一點有關(guān)集束彈藥。

Les principaux cargaison est stockée sous 07 entrep?ts de munitions de Tianjin.

貨物主要儲存在天津市兵工07倉庫。

Il est scandaleux et inacceptable d'utiliser ces munitions.

使用此類彈藥有違良心，是不能接受的。

Les sociétés privées sont uniquement autorisées à vendre des munitions.

非政府的行號只準(zhǔn)賣彈藥。

Faudrait-il imposer d'autres restrictions concernant les munitions explosives en question?

對有關(guān)爆炸性彈藥，是否應(yīng)當(dāng)有其他種限制？

L'instrument aurait également d? inclure les munitions dans son champ d'application.

該文書本來還應(yīng)該將彈藥也納入其范圍。

Cette évaluation peut aider à vérifier et évaluer les bilans-matières de ces munitions.

這種評價有助于核查和評估此類彈藥的物料平衡。

En février dernier, l'Autriche a adopté un moratoire sur les munitions à dispersion.

奧地利已于2月通過了一項有關(guān)集束彈藥的暫停令。

Le Japon a parfaitement conscience des problèmes humanitaires générés par les munitions à dispersion.

日本深知集束彈藥所造成的人道主義問題。

Un hélicoptère Mi-8 a atterri deux fois derrière les attaquants, pour décharger des munitions.

一架Mi-8 直升兩次在攻后著陸，兩次都卸下彈藥。

Par restes explosifs de guerre, les munitions non explosées et les munitions explosives abandonnées.

“戰(zhàn)爭遺留爆炸物”是指未爆炸彈藥和被遺棄的爆炸性彈藥。

Au cours de la phase préparatoire, il faut retirer les munitions de leur emballage.

在預(yù)處理階段，彈藥必須從包裝材料拆離。

Une analyse analogue s'impose à présent en ce qui concerne les munitions en grappe.

現(xiàn)在需要對集束彈藥的軍事用途進(jìn)行類似的分析。

La FINUL a démantelé les obstacles et les Forces armées libanaises ont confisqué les munitions.

聯(lián)黎部隊拆了這些障礙物，黎巴嫩武裝部隊沒收了所涉彈藥。

Elle insiste aussi pour que cet instrument comporte des dispositions portant sur les munitions.

歐洲聯(lián)盟還強調(diào)需要納入有關(guān)彈藥的規(guī)定。

Un effet puissant est également produit si l'on fait exploser les munitions en public.

公開引爆彈藥和爆炸物也會產(chǎn)生有力的效果。

Nous espérons que cet instrument sera juridiquement contraignant et qu'il comprendra également les munitions illicites.

我們希望這一文書將具有法律約束力，能夠涵蓋所有的非法軍火。

L'armée népalaise restera cantonnée dans ses casernes avec ses armes, ses munitions et son matériel.

尼泊爾軍隊及其武器彈藥和裝備將繼續(xù)留在兵營。