Il se heurte à un mur d'incompréhension.

他們之間面臨著一道阻礙著他們的相互理解的鴻溝。

Il doit approcher cette échelle du mur.

該把梯子移近墻壁。

'Au pied du mur ! 'est un jeu télévisé fran?ais.

《墻根下》是一個法國電視游戲節(jié)目。

L'averse a causé la chute d'un pan de mur.

暴雨沖毀了一堵墻。

Il faut mesurer la hauteur de ce mur.

需要測量一下這堵墻的高度。

Les chevaux et les vaches s'étaient mis à frapper les murs de leurs écuries et étables.

馬和母牛開始擊打馬廄和牛欄的墻壁。

Ne reste pas entre quatre murs.

不要整天足不出戶。

Les murs menacent de tomber.

墻快塌了。

On a posé du parquet et on a peint les murs en jaune et en vert, le couloir est très lumineux maintenant !

我們鋪了鑲木地板，把墻刷成黃色和綠色，現(xiàn)在走廊就很明亮了！

Professionnelles de production de "Constant boule" en porcelaine de marque mur extérieur.

專業(yè)生產(chǎn)“恒球”牌瓷質(zhì)外墻磚。

Il y a entre eux un mur d'incompréhension.

他們之間有一道鴻溝阻礙著他們的相互理解。

Les produits sont ciment peint étage, le mur extérieur produits de peinture.

產(chǎn)品有水泥地板漆，外墻漆系列產(chǎn)品。產(chǎn)品達(dá)到國際先進(jìn)水平。

Là, il y a un faux mur, explique cet enquêteur.

那兒是一堵假的墻，調(diào)查員解釋說。

Ses yeux tombèrent sur un slogan apposé contre le mur.

他的眼光落到墻上的一張標(biāo)語上。

Un mur d'argile et de cailloux, construit en 1853, ceignait la ville.

城的四周圍著一道1853年用粘土和碎石成的城墻。

Un cadre de photo est accroché au mur.

一個相框被掛在墻上。

Le pilastre est encastré dans un mur.

壁柱嵌入進(jìn)了墻壁里。

Le camion s'est jeté contre un mur et l'a défoncé.

卡車撞到一堵墻上, 把墻撞破了。

Les platriers travaillent pour un vernissage des murs de ma chambre.

這些粉刷工正在我家給墻壁刷漆。

Le ma?onnage du mur a été bien exécuté.

砌墻的活兒做得很好。