Il se heurte à un mur d'incompréhension.

他們之間面臨著道阻礙著他們的相互理解的鴻溝。

Ne reste pas entre quatre murs.

不要整天足不出戶。

Les chevaux et les vaches s'étaient mis à frapper les murs de leurs écuries et étables.

馬和母牛開始擊打馬廄和牛欄的墻壁。

Il doit approcher cette échelle du mur.

該把梯子移近墻壁。

Il faut mesurer la hauteur de ce mur.

需要測量下堵墻的高度。

'Au pied du mur ! 'est un jeu télévisé fran?ais.

《墻根下》是個法國電視游戲節(jié)目。

Les murs menacent de tomber.

墻快塌了。

L'averse a causé la chute d'un pan de mur.

暴雨沖毀了堵墻。

On a posé du parquet et on a peint les murs en jaune et en vert, le couloir est très lumineux maintenant !

我們鋪了鑲木地板，把墻刷成黃色和綠色，現(xiàn)在走廊就很明亮了！

Le pilastre est encastré dans un mur.

壁柱嵌入進了墻壁里。

Les chardons empêchent l'escalade du mur .

鐵柵欄尖防止人們翻墻出去。

Ces tableaux font joli sur ce mur.

些畫掛在面墻上效果很好。

Un cadre de photo est accroché au mur.

個相框被掛在墻上。

Pourquoi les belges aiment-ils les vieux murs?

為什么比利時人喜歡老墻壁啊?

Il se hisse sur un mur avec agilité.

他敏捷地攀上墻頭。

C'estàse taper le tête contre les murs.

頭撞墻;以卵擊石。

Cette chaise est trop collée contre le mur.

把椅子放得太靠墻了。

Cette poutre enjambe sur le mur du voisin.

根大梁跨越到鄰屋的墻上。

Il y a entre eux un mur d'incompréhension.

他們之間有道鴻溝阻礙著他們的相互理解。

Ce tableau ne fait pas mal sur ce mur.

幅畫掛在墻上倒不錯。