C'est le neuvième jour, nous ne relions pas.

這是我們不聯(lián)系第九天。

Enfin auxhuitième, neuvième et dixième places de ce top 10, dix nouveautés.

末了第八、第九、第名都是新片。

En 2014, et pour la neuvième année consécutive, le taux a été augmenté.

2014年，匯率已經(jīng)連續(xù)九年上漲。

L'un se classe sixième et l'autre neuvième avec des scores modestes.

前者位居第六，而后者位居第九，成績都只能說一般。

Le travailliste Michael D.Higgins est désormais certain de devenir le neuvième président irlandais.

如今，工黨成員邁克爾?D.希金斯已有把握成為愛爾蘭第九位總統(tǒng)。

Je suis très fatigué, c'est déjà le neuvième viste que j'ai fait depuis ce soir.

累癱了，這已經(jīng)是我今天晚上第九項參觀了。

Le neuvième rapport annuel du Tribunal confirme cette évaluation.

法第九次年度報告認可了這一評估。

J'aborderai en premier le neuvième rapport du TPIR.

首先，我要談到盧旺達法第九次報告。

Supprimer les cinquième, huitième et neuvième alinéas du préambule.

刪去序言部分第5、第8和第9段。

Préparatifs de la neuvième session de la Conférence générale.

大會第九屆會議籌備情況。

Dates et lieu de la neuvième session du Forum.

論壇第九屆會議日期和地點。

Organisation de la neuvième réunion de la Conférence des Parties.

締約方大會第九屆會議工作安排。

Ordre du jour provisoire de la neuvième session du Forum.

論壇第九屆會議臨時議程。

Le Conseil tiendra la réunion-débat susmentionnée à sa neuvième session.

理事會第九屆會議將舉行上述小組討論會。

Ce débat aura lieu à la neuvième session du Conseil.

理事會第九屆會議將舉行上述討論。

Dates, durée et lieu de la neuvième Assemblée des états parties.

下屆締約國會議日期、會期和地點。

Nous devons donc procéder à un neuvième tour de scrutin libre.

因此，我們必須著手進行第九次非限制性投票。

La neuvième session du Groupe de travail durera cinq jours ouvrables.

工作組第九屆會議將持續(xù)五個工作日。

Le neuvième rapport du Rapporteur spécial se divisait en deux parties.

特別報告員第九次報告分由兩部分組成。

Le huitième alinéa, tel qu'amendé, et le neuvième alinéa sont adoptés.

經(jīng)修正序言部分第八段以及序言部分第九段獲得通過。