Cet ourson a perdu ses parents.

只小失去了雙親。

Cet ourson est très mignon.

個(gè)小太可愛(ài)了。

Cet ourson fait signe de sa main à son ami.

只小向它的朋友揮手致意。

Papa, Lolita est tombée dans les rapides avec un ourson!

巴巴爸爸，洛麗塔和一只小掉進(jìn)河里了！

Et l’ourson, là ! Droit devant, tu le vois ?

小在那邊呢！就在正前方，看見(jiàn)了嗎？

Cet ourson est très minon.

個(gè)小太可愛(ài)了。

Le personnage de Winnie, un ourson en peluche animé, a été inspiré à l'auteur par son fils qu'il voyait jouer avec ses peluches.

而創(chuàng)作么一個(gè)憨憨的小形象的靈感卻是作者兒子平常的毛絨。

On signale des quantités de PeCB plus importantes chez les oursons que chez les adultes étant donné que les oursons qui sont allaités ingurgitent une forte quantité de PeCB.

報(bào)告幼體內(nèi)的五氯苯數(shù)量大于成年體內(nèi)的五氯苯數(shù)量，原因是嗷嗷待哺的幼實(shí)際上獲得了越來(lái)越多的五氯苯數(shù)量。