Genève est la deuxième ville la plus peuplée de Suisse.

內(nèi)瓦是瑞士第二城市。

Mr.Fogg et ses compagnons ne trouvèrent pas la cité fort peuplée.

?？讼壬退耐閭儼l(fā)現(xiàn)這個(gè)城里的人口并不多，街上幾乎是沒有行人。

Genêve est la deuxième ville la plus peuplée de Suisse.

內(nèi)瓦是瑞士第二城市。

Londre est la ville la plus grande et la plus peuplée de l'Angleterre.

倫敦是英國面積最、人口最多的城市。

Des hommes et des chameaux ont peuplé ce désert .

人和駱駝曾生活在這片沙漠中。

Ce gouffre, cest lenfer, de nos amis peuplé!

這個(gè)深淵，這是一個(gè)擠滿了我們的朋友的地獄!

Car un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur.

一個(gè)居住著頑強(qiáng)而善戰(zhàn)高盧人的小村莊依然并且將繼續(xù)抵御著羅馬入侵者。”

New York est la ville américaine la plus peuplée.

紐約是國人口最多的城市。

Mia doit franchir une lointaine montagne, entourée d'une forêt énigmatique et peuplée d'êtres mystérieux.

但是道路漫長，米芽必須穿過群山和充滿神秘生物的森林。

Ce qui fait de notre pays l'un des pays les plus peuplés du continent américain.

這使我國成為陸人口密度最高的國家之一。

Il est plus petit, plus peuplé, plus inflammable.

現(xiàn)在的世界更小、更擁擠、更易燃。

L'Indonésie fournit une assistance financière directe aux six provinces les plus peuplées du pays.

印度尼西亞在該國6個(gè)人口最多的省份提供直接現(xiàn)金援助。

Avec 220 millions d'habitants, l'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde.

印度尼西亞是世界第四人口國，擁有2.2億人口。

Une nation peuplée de tels individus se caractérisera toujours par sa grandeur et son inviolabilité.

一個(gè)由這樣的人組成的民族，將永遠(yuǎn)是偉的、不可侵犯的。

La région de l'Asie et du Pacifique est la plus peuplée du monde.

亞和太平洋是世界上人口最多的區(qū)域。

De vastes zones c?tières du monde entier, souvent très peuplées, seraient alors menacées d'inondations permanentes.

這將使世界部分人口稠密的沿海地區(qū)陷入永久性洪水的危險(xiǎn)之中。

La zone proche des eaux c?tières est plate et fortement peuplée.

沿海水域附近的邊界地區(qū)可謂平緩，住戶密集。

Bien que petite, Macao est une ville très peuplée.

澳門雖然細(xì)小，卻是一個(gè)人口稠密的城市。

D'autres membres ont rejeté l'idée d'introduire une discrimination à l'égard des états Membres très peuplés.

其他成員則拒絕接受對人口較多的會(huì)員國實(shí)行歧視做法的建議。

A l'origine, la Trinité-et-Tobago était peuplée d'Amérindiens.

印第安人是特立尼達(dá)和多巴哥的最初居民。