Parce répété de la fonction de positionnement de la presse peut faire ruban rouge matériel.

因具有重復(fù)定位功能使得該沖床可沖帶狀料。

Pour atteindre bien connu des entreprises nationales de cow-boy dans le positionnement stratégique des forces motrices de base.

實(shí)現(xiàn)國(guó)內(nèi)知名牛仔企業(yè)的戰(zhàn)略定位注入了本因。

Nous comprenons vos intentions dans le positionnement du produit dans le même temps, vous recommander la plus appropriée saveur!

我們將用心在領(lǐng)會(huì)您產(chǎn)品定位的同時(shí)您推薦最合適的香精！

On a calculé la position du rebord par positionnement géodésique.

這些計(jì)算采用了前進(jìn)定位計(jì)算法。

Le positionnement d'armes à cette ultime frontière peut avoir des conséquences dévastatrices.

在這最后的疆域部署武器可具有毀滅性的后果。

Les applications du système de positionnement mondial étaient aujourd'hui de plus en plus nombreuses.

目前，全球定位系統(tǒng)的應(yīng)用有所增加。

Sécurité et fiabilité: dispositif de positionnement supplémentaires, l'emploi, fiables et s?rs.

附加定位保險(xiǎn)裝置，使用安全可靠。

Un réseau de surveillance sismique fondé sur les techniques de positionnement par GPS a été dimensionné.

現(xiàn)已設(shè)計(jì)了以全球定位系統(tǒng)定位技礎(chǔ)的地震監(jiān)測(cè)網(wǎng)絡(luò)。

Des campagnes menées au moyen du système de positionnement universel (GPS) avaient permis de déterminer les déplacements.

已經(jīng)通過(guò)全球定位系統(tǒng)確定了位移情況，將繼續(xù)努力更新變形的大地測(cè)量網(wǎng)。

Positionnement, image et visibilité rehaussés au sein du système des Nations Unies et de la communauté internationale.

提高了在聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)內(nèi)部和國(guó)際社會(huì)的地位、形象和可見度。

Style de positionnement du produit: Crisp couleur, l'abondance de l'esprit, belle et élégante, vive et style culturel.

·產(chǎn)品風(fēng)格定位: 色彩明快，童趣盎然，秀麗典雅，燦爛活潑的文化風(fēng)格。

Le Comité a pris note des avantages des technologies dérivées dans le domaine de la navigation et du positionnement.

委員會(huì)注意到附帶技給導(dǎo)航和定位領(lǐng)域帶來(lái)的利益。

Les pirates étaient également équipés de téléphones portables, d'un système de positionnement GPS et de réservoirs de carburant d'appoint.

海盜還有手機(jī)、全球定位系統(tǒng)和備用油箱。

La troisième communication portait sur l'étude de l'influence de l'atmosphère sur le positionnement GPS sur point unique au Viet Nam.

第三份論文描述了關(guān)于大氣層對(duì)全球定位系統(tǒng)在越南的單點(diǎn)定位的影響的研究。

Il faudrait davantage faire fond sur les résultats du programme régional pour assurer le positionnement stratégique du PNUD à l'échelle nationale.

可以更加努力地利用使開發(fā)計(jì)劃署在國(guó)家一級(jí)占據(jù)有效位置的區(qū)域方案的成果。

établir des priorités stratégiques et politiques spécifiques pour l'ONUDI et veiller au bon positionnement stratégique de l'Organisation dans le contexte multilatéral.

確立工發(fā)組織的具體戰(zhàn)略和政策優(yōu)先事項(xiàng)，并確保本組織在多邊系統(tǒng)中的有效戰(zhàn)略定位。

La société produit des quatre roues ascenseur et de positionnement, les agents de vente et de la National Qibaoshebei grandes entreprises.

本公司主要生產(chǎn)舉升機(jī)及四輪定位儀，并代理銷售全國(guó)各大企業(yè)的汽保設(shè)備。

Par le passé, le domaine cartographique comprenait les systèmes de positionnement, les cartes topographiques, les limites administratives et les noms géographiques.

在過(guò)去，制圖包括定位系統(tǒng)、地形圖、行政疆界和地名。

Le positionnement risque-rendement du portefeuille de la Caisse avait été plus favorable que celui des valeurs comprises dans l'indice de référence.

與準(zhǔn)相比，金總體上擁有更有利的風(fēng)險(xiǎn)收益狀況。

Utilisez des plus avancées du monde high-tech au laser en ligne d'équipements de positionnement, de la taille de coupe coupe très précis.

采用當(dāng)今世界上最先進(jìn)的高科技激光定位劃線設(shè)備，下料裁剪尺寸精確無(wú)比。