Il a envie d'arrêter le préservatif.

他渴望停止使用安全套。

Troisièmement, il faut distribuer des préservatifs, et en encourager l'utilisation.

第三，必須分發(fā)避孕套，并促進(jìn)適當(dāng)使用避孕套。

La Namibie a, quant à elle, distribué gratuitement des préservatifs féminins.

納免費供女性保險套。

Dans le domaine de la prévention du Sida, 95% ont cité le préservatif.

在防艾滋病方面，95%的妓女都避孕套74。

Nous devons leur fournir des informations, des moyens de communiquer et, bien s?r, des préservatifs.

我們必須為他們供信息、交流技能以及還有避孕套。

Les différentes formes de produits contraceptifs offerts incluent des préservatifs, des pilules et des injections.

供的不同形式避孕藥具包括避孕套、藥丸和藥物注射。

Lors de rapports sexuels avec un partenaire occasionnel, 71?% des femmes utilisent un préservatif.

的婦女在與非固定伙伴性交時使用避孕套。

Pour la première fois, un pape admet l'utilisation du préservatif que le Vatican conspuait jusque-là.

這是羅馬教皇首次開口允許了避孕套的使用，此前梵蒂岡一直對于避孕噓聲不已。

Il convient d'encourager les couples à utiliser ces préservatifs pour empêcher la transmission du VIH.

應(yīng)當(dāng)鼓勵夫妻使用避孕套來防止艾滋病毒的傳染。

Si elles demandent à leur partenaire d'utiliser un préservatif, elles risquent d'être insultées et battues.

如果她們要求使用安全套，她們就有可能遭受虐待和暴力。

La pochette du préservatif renvoie au site www.laura.be.

在避孕套的外包裝上印有網(wǎng)址www.laura.be。

Les préservatifs peuvent être difficiles à obtenir et co?teux.

避孕套可能難以獲得而且價格昂貴。

Plusieurs ont mis en relief l'adoption des préservatifs féminins.

一些辦事處強(qiáng)調(diào)使用女性避孕套。

Le préservatif constitue la forme de contraception la plus courante.

安全套是最常見的避孕手段。

Ces centres servent aussi de lieux de distribution de préservatifs.

還在這些中心發(fā)放避孕套。

L'accès aux préservatifs peut être l'un des facteurs négatifs.

安全套的獲取可能是一個限制因素。

Le préservatif masculin n'est utilisé que dans 1,9?% des cas.

再有就是占18.4%的自然避孕法，靠計算安全期。

La prévention joue un r?le primordial et le préservatif en fait partie.

防是關(guān)鍵的，而避孕套是防疾病的一個步驟。

Entre gens mariés, le préservatif n'est généralement pas accepté.

婚內(nèi)使用避孕套未被普遍接受。

La pénurie de préservatifs pour la prévention du sida est fort préoccupante.

用于防艾滋病的保險套短缺，是受關(guān)注的重要問題。