Je délivrerai la princesse et je l'épouserai.

我會救出公主并且她為妻。

Elle prend des airs de princesse.

她假裝自己是個公主。

Il y avait une fois une princesse.

從前有個公主。

28. Depuis, Songtsen Gampo a épousé la princesse Chizun népalaise.

此后,松贊干迎泊爾的赤尊公主.

Un prince charmant gardera plus facilement sa princesse qu’un crapaud.

一個英俊的王子找一個公主做對象比找一只癩蛤蟆容易的多。

C'est alors qu'il aper?oit les sept princesses qui s'ébattent dans l'eau.

這，他瞅見在水中嬉戲玩耍的七仙女。

Elle a adopté Camille, une princesse annamite orpheline.

她收養(yǎng)孤女卡米爾，一位安公主。

"le Manteau de la vieille dame";"la Reine cruelle";"Princes et princesse".

“鉆石公主”、“無花果男孩”、“女巫師”、“老女人的外套”、“兇殘的皇后”、“王子和公主”。

Elle chantait les grenouilles et les princesses qui dorment au bois.

她唱著青蛙王子與睡美人.

Le prince et la princesse de conte de fées est fixée dans la pierre.

王子和公主只是一成卟變的童話。

Le sac est rempli! Crient-ils ensemble. Et c’est ainsi que le jeune paysan peut enfin épouser la princesse.

“袋子滿！”他倆同。小小的農(nóng)夫就這樣到公主。

Le Bouvier s'élance finalement, prend les vêtements de la mignonne princesse près de l’arbre et fait demi-tour.

終于，牛郎鼓起勇氣，飛快地跑過去拿走嬌小可愛的小公主放在樹旁的衣服。

Au moment où je me réveille, si c'était toute seule, je serai la princesse la plus heureuse.

夢醒分，就算是孤身一人，我也是最幸福的公主。

Hum… dit-il. J’ai oublié de te dire, gar?on, qu’avant d’épouser la princesse, tu dois réussir une épreuve.

“唔……”國王故作為難，“年輕人，我忘記跟你說，要公主，必須證明下自己才行?！?/p>

Pour se la jouer hippie chic ou princesse des mille et une nuits, on opte pour ces nu-pieds Antik Batik.

想要成為一千零一夜故事里的公主，那趕緊穿上這雙鞋吧！

C'était la princesse Odette, avec un sort à partir d'un terrible sorcier, qui était transformée en cygne blanche à l'aurore.

突然朦朧的湖面升起一個白色的影子，一定是被施咒的公主奧杰塔在晨曦中化身為白天鵝。

Bonjour, ma chère princesse, je suis heureux de vous entendre dans le XX (lieu) a de bonnes vacances et romantique apprentissage.

你好,親愛的公主,很高興聽說你在XX(地方)過一個愉快而浪漫的學(xué)習(xí)假期.

Le prince William a donné à sa future épouse, la bague de fian?ailles de sa mère la princesse Diana, décédée en 1997.

威廉王子將他死于1997年的母親--戴安娜王妃的訂婚戒指送給他未來的妻子。

PEOPLE - Selon l'Express.fr, la future princesse aurait tenté de s'enfuir en montant dans un avion en direction de l’Afrique du sud...

人物– 據(jù)l'Express.fr報道，未來的王妃似乎試圖登上一架直飛非的飛機以逃婚。

Une structure - Foyer occupationnel du Centre d'Activités Princesse Stéphanie - accueille, en journée, ces personnes pour leur proposer différentes activités distrayantes.

斯特凡妮公主活動中心的工作療養(yǎng)之家在白天接待這些人，并提供各種娛樂活動。