Le processus de réforme nous semble fondamental et tout à fait prioritaire.

我們認(rèn)為這一改革進(jìn)程非常關(guān)鍵，并且是最為優(yōu)先的事項(xiàng)。

Le renforcement de la législation nationale et de son application sont considérés comme prioritaires.

必須加強(qiáng)國(guó)家立法法被著重列為優(yōu)先領(lǐng)域。

Selon lui, les experts devaient expliquer pourquoi ils jugeaient que certaines mesures étaient prioritaires.

他建議專(zhuān)家們?nèi)缯J(rèn)定應(yīng)優(yōu)先采取某些措施，須解釋其原因。

C'est pourquoi il est prioritaire d'accro?tre rapidement l'économie des pays pauvres.

所以，窮國(guó)迅速獲得經(jīng)濟(jì)發(fā)展是一項(xiàng)優(yōu)先任務(wù)。

La mise en ?uvre de la résolution 1373 (2001) est une question hautement prioritaire.

第1373（2001）號(hào)決議的行是高度優(yōu)先事項(xiàng)。

Même dans le cas du NEPAD, une activité hautement prioritaire, l'augmentation n'est que de 1,7?%.

甚至新伙伴關(guān)系這個(gè)高度優(yōu)先領(lǐng)域的批款，也只增加了1.7％。

Nous avons recensé six domaines d'intervention prioritaires.

我們確定了采取行動(dòng)的六個(gè)優(yōu)先領(lǐng)域。

Cette?question prioritaire est m?re pour la négociation.

它是談判時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟的一項(xiàng)當(dāng)務(wù)之急。

J'évoquerai aujourd'hui quatre points à mon avis prioritaires.

我今天愿談我認(rèn)為需要優(yōu)先關(guān)注的四點(diǎn)意見(jiàn)。

Le secrétariat a indiqué que l'immunisation demeurait prioritaire.

秘書(shū)處說(shuō)，免疫依然是高度優(yōu)先事項(xiàng)。

Ces thèmes se retrouvent dans chacun des objectifs prioritaires.

這些驅(qū)動(dòng)因素反映在每一個(gè)優(yōu)先目標(biāo)之中。

Satisfaire des besoins vitaux est aussi une considération prioritaire.

人類(lèi)活的必需也應(yīng)得到優(yōu)先考慮。

Les taches prioritaires du développement rural sont multiples et complexes.

農(nóng)村發(fā)展的優(yōu)先任務(wù)是復(fù)雜多層面的。

Sa mise en ?uvre doit demeurer prioritaire pour tous les états.

《反恐戰(zhàn)略》的行工作應(yīng)該仍然是所有國(guó)家的一項(xiàng)重點(diǎn)任務(wù)。

La Division des achats lui accorde depuis lors une attention prioritaire.

自那時(shí)起，采購(gòu)司對(duì)此問(wèn)題非常重視。

Pour le gouvernement, l'amélioration de la santé publique est prioritaire.

政府認(rèn)為改善公共健康是優(yōu)先事項(xiàng)。

Le dialogue, la transparence et l'obligation redditionnelle doivent demeurer prioritaires.

對(duì)話(huà)、透明度問(wèn)責(zé)制必須繼續(xù)作為一個(gè)優(yōu)先事項(xiàng)。

La délégation soudanaise estime que les sanctions sont une question prioritaire.

蘇丹代表團(tuán)認(rèn)為制裁是優(yōu)先考慮的問(wèn)題。

Les familles qui ont des enfants en bas age sont prioritaires.

子女年齡小的家庭加領(lǐng)奶牛的審批較快。

Le programme de reconstruction doit être mené à bien (action prioritaire).

在3月暴力事件后，仍有1 864人流離失所。