Tonic produits de soins de santé contenant des protéines et de vitamines.

滋補(bǔ)保健品，含有蛋白質(zhì)和維生素。

Le corps humain contient les protéines, de vitamines et autres nutriments.

含人體必需的蛋白質(zhì)，維生素等各種營(yíng)養(yǎng)成分。

Une floculation de la caséine, qui contribue à la digestibilité des protéines.

酪蛋白絮凝，這有助于蛋白質(zhì)的消化率。

Sa part dans l'offre totale de protéines est en augmentation.

養(yǎng)殖水產(chǎn)品蛋白質(zhì)總供給中所占的份額也不斷增長(zhǎng)。

Le poisson constitue la principale source de protéines pour les habitants de l'?le.

魚(yú)是島民食物中主要的蛋白質(zhì)來(lái)源。

Le poisson constitue la principale source de protéines de la population.

魚(yú)是島民食物中主要的蛋白質(zhì)來(lái)源。

Ce chiffre représente 85?% des besoins énergétiques et 81 % des besoins en protéines prévus.

這提供了設(shè)想所需的85％的能量和81％的蛋白。

Le Venezuela encourage la consommation d'espèces non traditionnelles comme sources de protéines non classiques.

委提倡消費(fèi)非傳統(tǒng)型的品種,作為替代的蛋白質(zhì)來(lái)源。

Toutefois, une vingtaine de cultures fournissent actuellement 90?% de l'apport calorique ou des protéines alimentaires.

但現(xiàn)，僅20種作物即可提供90％的食物能量或蛋白。

Les produits de la pêche représentent la principale source de protéines d'un milliard de personnes.

有10億人主要依靠魚(yú)業(yè)為他們解決蛋白質(zhì)攝入。

Le poisson constitue la principale source de protéines de l'?le.

魚(yú)是島民食物中主要的蛋白質(zhì)來(lái)源。

Les ?têtards? comprennent une tête composée de protéines et un corps composé d'ADN (d'oligonucléotides).

蝌蚪狀物質(zhì)的頭部是蛋白質(zhì)，尾部是DNA (寡核苷酸)。

Les protéines sont à la base de la majorité des fonctions biologiques.

蛋白質(zhì)構(gòu)成了大多數(shù)生物功能的基礎(chǔ)。

Mais cette partie de la protéine est très variable d'une forme de grippe à une autre.

但是蛋白質(zhì)的這一部分不同流感病毒中是非常多變的。

Quant aux personnes qui suivent un régime amaigrissant, elles ne doivent pas faire l'impasse sur les protéines.

至于那些正施行減肥計(jì)劃的人，他們不應(yīng)該因小覷蛋白質(zhì)的作用而抑制蛋白質(zhì)的攝取。

En outre, les principaux composants des cellules humaines contiennent des protéines, du phosphore et ainsi de suite.

此外還含有人體細(xì)胞主要成分的蛋白質(zhì)、磷等。

Protéines d'arachide, fiber, les protéines, fiber colza, de directives techniques - la coopération, le transfert du brevet.

花生蛋白纖維，油菜籽蛋白纖維，技術(shù)指導(dǎo)-合作，專(zhuān)利轉(zhuǎn)讓。

De même, un apport suffisant en calories, vitamines et protéines maintient la solidité du système immunologique.

同樣，要防止個(gè)人的免疫系統(tǒng)減弱，必須要充足攝入總體熱量、維他命和蛋白質(zhì)。

De telles restrictions ont?pour effet de priver les femmes enceintes de protéines et de vitamines essentielles.

危地馬的某些社區(qū)，產(chǎn)婦如果生男孩，就能得到更好的照料。

Des protéines issues de différentes conditions de croissance, souches ou espèces peuvent être marquées et dépistées.

可以標(biāo)記和檢測(cè)不同生長(zhǎng)條件、菌株或物種的蛋白質(zhì)。