Il a menti de peur d'être puni.

他因怕懲罰而撒謊。

Il est puni jusqu'à nouvel ordre!

要是沒有新的指令，他將直處于懲罰的狀態(tài)。

Il est puni parce qu'il a fait une bêtise

因為做了件事，他懲罰了。

Quiconque n'observera pas cette loi sera puni.

誰不遵守這項法律, 誰就將受到懲罰。

S'il s'avise de bavarder, cet élève sera puni.

哪個學(xué)生要敢講廢話, 就定會受到處分。

Il a été puni pour avoir menti.

他由于說謊而受到懲處。

Elle a été punie de ses fautes.

她因犯錯誤而受懲罰。

J'ai été puni à cause de toi.

我由于你而處罰。

Il est puni par où il a péché.

他是自作自受 。

Il a été bien puni de son orgueil.

他因為驕傲而受到了處罰。

Sa mère la punit de ne pas réussir l'examen.

她媽因為她沒考好而懲罰她。

Les infractions sexuelles à l'encontre des mineurs sont sévèrement punies.

對未成年人的性犯罪要受到嚴(yán)厲的處罰。

Les crimes contre l'humanité doivent être punis, et seront punis.

侵害人類罪行必須而且必將受到懲處。

Les actes de violence contre les minorités devraient être lourdement punis.

應(yīng)該嚴(yán)厲懲罰對少數(shù)民族采取暴力行動的人。

Voilà!On est toujours puni, lorsqu'on est orgueilleux et qu'on ment, en musique.

不是嗎，人們只要虛榮心霸占，對音樂有不誠實的態(tài)度，就會受到懲罰。

Les personnes qui débauchent les mineurs sont sévèrement punies par la loi.

那些引導(dǎo)未成年人從事放蕩行為的人根據(jù)法律受到了嚴(yán)厲的懲罰。

Article 92 - Tout acte de terrorisme est puni de la peine de mort.

第92條，對所有恐怖主義行為均可判處死刑。

De même la corruption et le trafic aux frontières devaient être sévèrement punis.

也應(yīng)嚴(yán)懲邊境地區(qū)的腐敗和販運行為。

Toute tentative relevant du paragraphe 1 du présent article est punie par la loi.

“(4)對本條第1所述未遂罪行須加以懲罰。

La loi interdit expressément le blanchiment qu'elle punit d'une peine assez sévère.

該法明文止洗錢行為并且規(guī)定了經(jīng)定罪后的較重的判刑。