Développer davantage les réseaux de collecte du renseignement.

進(jìn)一步報(bào)收集網(wǎng)絡(luò)。

Certains pays ont souligné l'importance de créer des réseaux de statisticiens.

有些國(guó)家強(qiáng)調(diào)，必須在統(tǒng)計(jì)人員之間建立網(wǎng)絡(luò)聯(lián)系。

Isra?l a même institutionnalisé un réseau de routes praticables uniquement aux Israéliens.

它甚至使只限以色列人使用的道路網(wǎng)體制化。

Il permet aussi d'harmoniser divers réseaux, dont Euroguidance et l'EURES.

它還協(xié)調(diào)了各種網(wǎng)絡(luò)，包括Euroguidance和EURES 。

L'Albanie, ne dispose pas encore d'un réseau complet de services sociaux.

在阿爾巴尼亞，仍然沒(méi)有全面的社會(huì)服務(wù)網(wǎng)絡(luò)。

Nombreux sont ceux ayant fait partie de réseaux et de communautés extérieurs au gouvernement.

豐富經(jīng)驗(yàn)的承諾以及與非政府部門(mén)的聯(lián)系確保了委員會(huì)工作與世界各地的所有女性都有關(guān)聯(lián)。

Le Forum de la montagne est le seul réseau électronique consacré exclusivement aux montagnes.

山區(qū)論壇是惟一一個(gè)專(zhuān)門(mén)探討山區(qū)問(wèn)題的電子網(wǎng)絡(luò)。

Ce fichier est fondé sur le Réseau d'information pour le développement du PNUD.

名冊(cè)設(shè)在開(kāi)計(jì)劃署信息網(wǎng)上。

La fin de la pauvreté exigera un réseau mondial de coopération entre les peuples.

消除貧困將需要一個(gè)人民之間進(jìn)行合作的全球網(wǎng)絡(luò)。

Ces criminels appartiennent à des réseaux complexes et hors d'atteinte pour nos ressources.

這些犯罪分子在非常復(fù)雜的網(wǎng)絡(luò)中活動(dòng)，超出了我們資源的能力所及。

La qualité du personnel paramédical affecté au réseau des SSB s'est également améliorée.

分配到基礎(chǔ)衛(wèi)生醫(yī)療網(wǎng)的準(zhǔn)醫(yī)療人員的素質(zhì)也得到改善。

L'Institut national de la santé publique a mis sur pied un réseau éducatif.

公共衛(wèi)生研究所建立了教育網(wǎng)絡(luò)。

Le PNUE a créé le réseau des coordonnateurs pour les questions d'égalité des sexes.

環(huán)境署設(shè)立了性別問(wèn)題協(xié)調(diào)中心的網(wǎng)絡(luò)。

D'autres villes sont en train de mettre en place des réseaux similaires de coopération.

其他城鎮(zhèn)正在建立類(lèi)似的合作網(wǎng)絡(luò)。

Il a été établi à l'échelle du régime commun par le Réseau Ressources humaines.

該協(xié)定是共同制定人力資源網(wǎng)絡(luò)編制的。

Investir dans le personnel et l'infrastructure nécessaires pour constituer un réseau antipoison d'envergure nationale.

在人員和基礎(chǔ)設(shè)施方面投資，保證毒物控制網(wǎng)覆蓋全國(guó)。

Ce matériel complétera le réseau radio et améliorera sensiblement l'efficacité des transmissions en cas d'urgence.

這一裝備將是對(duì)無(wú)線(xiàn)電網(wǎng)絡(luò)的補(bǔ)充，大幅提高緊急況中的溝效率。

En outre, les séminaires avaient également pour but d'établir des réseaux entre les services d'appui.

它們還打算建立支助服務(wù)部門(mén)網(wǎng)絡(luò)。

Avec??Team Uganda?, l'UIA a créé un réseau central d'institutions qui traite avec les investisseurs.

在“烏干達(dá)團(tuán)隊(duì)” 方法中，烏干達(dá)投資管理局還建立了投資服務(wù)機(jī)構(gòu)核心網(wǎng)絡(luò)。

Le Réseau du tourisme communautaire de l'Amérique latine.

? 拉丁美洲土著和農(nóng)村社區(qū)可持續(xù)旅游業(yè)網(wǎng)絡(luò)項(xiàng)目。