Les révolutions sont les locomotives de l'histoire.

是歷史的火車頭。

La famille est une révolution dans le nettoyage.

是家庭清潔的一場(chǎng)。

Nous sommes à l'aube d'une grande révolution.

我們處在一場(chǎng)大的初期。

Ce qui relie les trois, c'est la révolution.

是將這三者連為一體。

Il commen?a à comprendre pourquoi il faut faire la révolution.

他開(kāi)始懂得為什么要。

Il n'hésite pas à donner sa vie pour la révolution.

他毫不猶豫地為獻(xiàn)出了生。

Cette découverte va constituer une révolution médicale dans le traitement du diabète.

這個(gè)發(fā)現(xiàn)在糖尿病的治療上是一次重大的醫(yī)學(xué)。

Y compris la rotation de la Terre, la révolution, sont en rotation.

包括，地球的自轉(zhuǎn)，公轉(zhuǎn)，都是旋轉(zhuǎn)。

J'trouve que ce tableau, il donne pas envie de la faire la révolution.

我覺(jué)得這幅畫并沒(méi)有表現(xiàn)出要發(fā)動(dòng)的意思。

Ce satellite artificiel effectue une révolution complète autour de la Terre en 114 minutes.

這顆人造地球衛(wèi)星繞地球一周歷時(shí)114分鐘。

Le bonheur d'aujourd'hui à été acheté du sang d'innombrables martyrs de notre révolution.

今天的幸福是我們的無(wú)數(shù)先烈用鮮血換來(lái)的。

Le pays a connu plusieurs révolutions.

國(guó)家經(jīng)歷了好幾次。

Elle m'a protégé pendant la révolution.

在大期間保護(hù)著我。

"Citoyens, vouliez-vous une révolution sans révolution?"

“公民們，你們想要一場(chǎng)沒(méi)有的嗎？”

La révolution ne peut pas être exportée.

[轉(zhuǎn)是不能輸出的。

Je ferai ce qui la révolution exige.

需要我什么就什么。

La révolution socialiste de notre pays gagne en profondeur.

我國(guó)社會(huì)主義正在深入發(fā)展。

La Révolution d'Octobre a secoué le monde entier.

十月震憾了全世界。

La révolution industrielle a entra?né les bouleversements de la société.

工業(yè)給社會(huì)帶來(lái)了動(dòng)蕩。

Sun wen s'est dévoué corps et ame pour la révolution.

孫文把自己的一生都奉獻(xiàn)給了事業(yè)。