Pour Beyoncé, placée au centre de la polémique lancée par Kanye West, elle s'appliquée à prendre ses distances avec le coup de sang du rappeur.

而一時間被Kanye West推到風(fēng)口浪尖碧昂斯則選擇和頭腦發(fā)熱說唱歌手保持距離。

Après cette intervention courte mais très remarquée, et copieusement sifflée par le public, le rappeur a repassé le micro à Taylor Swift, restée muette sous le choc.

在短暫但是打斷之后，全場觀眾噓聲四起，Kanye West才把麥克風(fēng)還給于震驚而啞口言泰勒。

Parmi les Fran?ais, la présidente du Front National Marine Le Pen est 71e, un peu avant le rappeur tunisien El General (74e).

上榜法人中，法陣線主席馬琳勒龐位于71位，比排在74位突尼斯著名說唱藝人El General稍微靠前。

Mais lors de la cérémonie de remise de ce prix, le rappeur Kanye West est apparu de nulle part, et a tout bonnement interrompu le discours de remerciement de la jeune chanteuse de Country Music.

但是在上臺領(lǐng)獎之后，說唱歌手Kanye West突然出現(xiàn)，打斷了這位正在致感謝詞年輕歌手。