D'un point de vue économique c'est rentable.

從經濟觀點看這是有收。

Utilisez ces conseils pour découvrir quels sont vos clients les plus rentables.

利用這里來發(fā)掘最可賺錢顧客。

Fred, un jeune homme de 32 ans, gère un cinéma très peu rentable.

32歲弗雷德經營著一個不太盈利電影院。

Outre (le fait) qu'elles sont illégales, ces activités ne sont pas rentables.

這些活動不僅是違法, 而且還不贏利。

La Société s'engage à fournir des produits rentables.

本公司承諾提供物美價廉產品。

Et rentable les prix à notre service à la clientèle.

且以實惠價格向我們尊敬客戶服務。

Ces investissements sont éminemment rentables à long terme.

這些投資回報期往往較長。

Mu-meubles sera votre environnement de bureau est plus humain, plus confortable, plus s?r et plus rentable.

杰睦家具將你辦公環(huán)境更人性、更舒適、更安全，同時也更經濟實惠。

Ces solutions seraient, de l'avis des Parties, les plus rentables.

這些締約方認為上述辦法最為經濟有效。

Elle fournit déjà des produits locaux rentables tout en protégeant l'environnement.

已經在以很低耕作面積提供著可持續(xù)農產品，同時又保護著環(huán)境。

De plus, même des travailleurs autonomes peuvent gérer des entreprises très rentables.

此外，即是自給性工人也可以在經營企業(yè)時獲得相當高利潤。

Le Cuango était l'exploitation minière la plus rentable de l'UNITA.

從收入角度來說，寬果時代是安盟采礦業(yè)務鼎盛期。

Faire en sorte que les articles-cadeaux deviennent une source de croissance supplémentaire rentable.

禮品成為有利可圖另一個增長來源。

Ils ne sont donc pas en mesure de la rendre plus rentable.

因此，他們無法提高利潤率。

C'est là pour eux la stratégie la plus rentable, et de loin.

到目前為止，這是可以采取最具成本效戰(zhàn)略。

L'immobilier formel est donc peu rentable et peu d'investissements y sont consentis.

因此，官方住房市場不是非常可靠，很少有人在此投資。

En théorie, l'économie de marché encourage l'utilisation la plus rentable des ressources.

就理論而言，市場經濟鼓勵人們對資源進行最有效率利用。

L'organisation fait également valoir que les entrepreneurs rechignent à appuyer des projets peu rentables.

該組織還指出，企業(yè)界認為很難支持投資收差項目。

Toutefois, à long terme, les gains dus à l'atténuation des changements climatiques seront rentables.

然而，從長期角度來說，會因氣候變化減緩而獲得收。

Ces appareils ont été optimisés et miniaturisés et sont maintenant rentables et résistants aux rayonnements.

這些工藝均已優(yōu)化和小型化，而且現在既抗輻射又經濟。