Il collabore à une revue cette année.

他今年在為撰稿。

Je voudrais renouveler mon abonnement à cette revue .

我要續(xù)訂這。

On a participé à la revue du 14 juillet.

我們參加了國慶節(jié)的閱兵儀式。

Oui, prête-moi 10 yuan pour acheter une revue.

是啊，先借我10元我買本。

Le jeune homme fait la revue de ses manuscrits.

年輕人在查閱自己的手稿。

Il n’y a rien d’intéressant dans cette revue.

在這本中沒有一點有趣的東西。

Est-ce que votre frère a beaucoup de revue étrangère?

你們的弟弟有很多外國嗎？

Non, ce ne sont pas des livres, ce sont des revues.

不，這些不是書，這些是。

Le chef passe en revue tous les arguments énoncés par l'ennemi.

首長認(rèn)真研究敵人提出的各項論據(jù)。

Leurs recherches ont été publiées, mercredi 15 décembre, dans la revue professionnelleBlood.

他們的研究成果于本月15日在專業(yè)醫(yī)學(xué)《血液》上發(fā)表。

Un titre absurde, immédiatement revu et corrigé dès le premier alinéa d'ailleurs.

這真是一個荒誕的標(biāo)題，我從第一行就發(fā)現(xiàn)并糾正了過來。

En 1919, il fonde la revue Littérature avec Philippe Soupault et André Breton.

1919年，他與蘇波和布勒東一起創(chuàng)辦了《文學(xué)》。

Dans ici vous peuvent libérer passer en revue ce site Web toutes les ressources.

您可以隨意瀏覽本網(wǎng)站的全部資源。

Les officiers de réserve s'étaient mis en tenue pour assister à la revue.

預(yù)備隊的軍官穿上軍裝參加檢閱。

Je vous prêterai cette revue, à condition que vous me la rendiez demain.

假如您明天能還給我，我就借給您這本。

Les camarades qui m'ont revu ont été bien contents de me revoir vivant.

同伴們重新見到了我，都為能看見我著回來而高興。

Je suis abonné à cette revue.

我訂了這本。

Ils ne se sont jamais revus.

他們再也沒有見過面。

Nous l'avons abonné à une revue.

我們給他訂了一本。

Cette revue se veut un carrefour d'opinons.

這本成為各種意見表達(dá)交鋒的園地。