Je le vois venir avec ses gros sabots.

我一眼就看出他的用意。

En 2010, notre société a commencé à produire des sabots .

我們公司在2010年開(kāi)始生產(chǎn)木鞋。

C'est un sabot bizarre.

這是一只奇怪的木鞋。

Wenzhou Shoe Co., Ltd est un professionnel de production de sabots, pantoufles en bois d'importation et d'exportation des entreprises.

溫州市鞋業(yè)有限公司是一家專業(yè)生產(chǎn)木屐、木拖鞋的自營(yíng)進(jìn)出口企業(yè)。

En fait, le sabot bloqueur du compteur d'heures ne doit plus appuyer convenablement sur la roue , ce qui libère l'aiguille.

這實(shí)際上是由于小時(shí)計(jì)時(shí)輪的停止桿壓力不足造成針的移動(dòng)。

Ce n'est pas très confortable d'avoir les 2 pieds dans le même sabot, cependant pour un couple presque fusionné en une personne, ?a pose aucun problème!

法國(guó)人說(shuō)兩只腳穿在一只木鞋就表示這個(gè)人笨手笨腳的，不過(guò)對(duì)于連體情侶來(lái)說(shuō)，這不是問(wèn)題。

Knight et Sabot (1991) soulignent le contraste entre la République-Unie de Tanzanie, qui a consacré ses ressources à développer l'enseignement primaire, et le Kenya, qui a mis en place un système d'écoles financé par des fonds privés.

Knight和Sabot (1991)將投資擴(kuò)大初級(jí)教育的坦桑尼亞聯(lián)合共和國(guó)與建立私立學(xué)校體系的肯尼亞作了比較。