C`est une blague qui ne manque pas de sel.

這是個(gè)饒有趣味的笑話。

Ce plat manque de sel.

這個(gè)菜咸味不。

Un gramme de sel contient environ 0,4g de sodium.

食鹽中含0.4鈉。

Les sels de bains sont solubles dans l'eau

浴鹽可溶水。

Faire chauffer et assaisonner en sel et poivre.

加熱，放鹽和胡椒來(lái)調(diào)味。

Saler au gros sel. Porter à ébullition et écumer.

加入粗鹽，燒煮到沸騰并撇去浮沫。

Elle n'a pas ménagé de sel dans la soupe.

[俗]她湯里的鹽可擱得不少。

12. La bouderie en amour est comme le sel ; il n'en faut pas trop.

愛(ài)戀中的小沖突就像鹽樣，放太多了就不好了。

Ma mère ajoute le basilic, le sel et le poivre à ce plat pour assaisonner.

媽媽為調(diào)味，在這道菜里面加了羅勒、鹽和胡椒。

En s'évaportant l'eau se sépare du sel qui reste au font du saladier.

水通過(guò)蒸發(fā)鹽分離，而鹽留在了大碗的底部。

Il me faudrait aussi du sel.

我也要點(diǎn)鹽。

Ne mettez pas trop de sel.

別放太多鹽。

Le médecin lui interdit le sel.

醫(yī)生不讓他食用鹽。

Elle n'a pas ménagé le sel.

〈口語(yǔ)〉她鹽可擱得不少。

Ils vivaient de la contrebande du sel.

他們靠販賣私鹽為生。

Où sont le sel et le poivre ?

鹽和胡椒粉在哪兒？

Garde le souvenir des vagues dansles entrep?ts de sel.

在鹽庫(kù)守著里浪的回憶。

De nombreux sels de calcium sont utilisés en médecine.

許多鈣鹽用醫(yī)學(xué)。

Différentes séries de sel amer, séchoirs à peinture universelle.

異辛酸鹽系列，萬(wàn)能油漆催干劑。

Monter les blancs en neige avec la pincée de sel.

在另個(gè)容器里加入鹽并打發(fā)蛋白。