Peux -?tu me passer une assiette à soupe s'il te plait?

能請你給我遞個盤過來嗎？

Quelle est la soupe du jour ?

今天的例是什么？

à Marseille, on peut manger de la soupe de poisson.

在馬賽可以點一種用魚做的。

Elle cuisine la soupe aux choux.

她在煮白菜。

C'est une soupe de légumes.

這是一個蔬菜。

As-tu terminé ta soupe?

你喝完了嗎？

à Marseille, on peut choisir une soupe avec poissons.

在馬賽可以點一種用魚做的。

La soupe et le potage ne sont pas les mêmes.

和不是一回事兒。

Cela vient comme un cheveu sur la soupe.

來得不適時。

Faites sauter courgettes dans la poêle en ajoutant 1 cuillerée à soupe d'huile.

鍋內加1勺橄欖油，炒一下西葫蘆塊，取出待用。

Vous lui donnerez une cuillerée à soupe de sirop.

您給他喝一勺糖漿。

Alors, vous avez choisi ? Pour commencer, la soupe de poissons est très très bonne.

恩，您選好了嗎？頭道菜，魚非常非常好吃。

La bouillabaisse est une soupe d'origine proven?ale.

普羅旺斯魚是一種普羅旺斯傳統(tǒng)的。

Je vie de bonne soupe et non de beau langage.

(我是靠好的食物活著,不是高級的。

Parsemez cette soupe de feuilles de coriandre fra?che .

在上撒上新鮮的香菜葉子。

Ajoutez deux cuillerées à soupe de coriandre hachée .

加兩勺切碎的香菜。

Une soupe aux holothuries est très bonne.

海參很好。

Le soir, il y a de la soupe.

用于不可數(shù)、整體中部分數(shù)量，相當于some,any。

Nous avons besoin de carottes et de tomates pour la soupe.

我們需要一些胡蘿卜和一些西紅柿來熬。

Elle n'a pas ménagé de sel dans la soupe.

[俗]她里的鹽可擱得不少。