"Les suffixes ""-aille"" et ""-ailler"" sont péjoratifs. "

后綴“-aille”和“-ailler”具有貶義。

Les internautes du monde entier peuvent acquérir le suffixe ??.pn??, définitivement attribué à Pitcairn.

地因特網用戶都能購買專屬于皮特凱恩、域名末尾為.pn網址。

Il estime qu'il y a des avions qui circulent encore dans le monde à des fins illicites avec ce suffixe.

小組認為，許多飛機仍然帶有這種前綴在其他地方飛行從事非法活動。

Le?suffixe du numéro des URCE se termine toujours par le chiffre "2" pour distinguer ces unités des URE et des UQA10.

所有“經核定放少量”都有一個后綴號“2”，以區(qū)別于“放少單位”和“分配數(shù)量單位” 10。

Le?suffixe du numéro des URE se termine toujours par le chiffre "1" pour distinguer ces unités des URCE et des UQA10.

所有少放單位都應當有最后結尾數(shù)“1”，以便把它們與經證明量和分配數(shù)量單位區(qū)分開來10。

Le?suffixe du numéro des UQA se termine toujours par le chiffre "3" pour distinguer ces unités des URE et des URCE10.

所有分配額單位在最后都有一個后綴數(shù)字“3”，以區(qū)別于單位和經證明量10。

De plus,en plus de questions relatives aux suffixes nationaux,des noms de domaine de premier niveau lui sont également soumis et 14 registres nationaux des noms de domaine ont désigné son Centre d'arbitrage et de médiation comme autorité en cas de litige.

此外，除了與國家后綴相關問題之外，一些一級域名也交由該組織審定，14個國家域名注冊機構已指定該組織仲裁和調解中心為解決爭執(zhí)權威機構。

Les recettes publiques de Pitcairn proviennent essentiellement et depuis toujours de la vente de timbres-poste, plus récemment étoffées par l'exploitation de noms de domaine Internet; les internautes du monde entier peuvent acquérir le suffixe ??.pn??, qui a été définitivement attribué à Pitcairn.

皮特凱恩公共經濟主要收入來源歷來依賴郵票銷售，近來由出售因特網域名作為補充，地因特網用戶可以購買永久性給予皮特凱恩“.pn”后綴。

J'ai l'honneur de me référer à la création des suffixes ??.fk?? et ??.gs??, qui sont des noms de domaine de premier niveau correspondant à des codes de pays, et de leur attribution aux prétendus ??gouvernements?? des ???les Falkland?? et des ???les de la Géorgie du Sud et Sandwich du Sud??.

我寫信給你是因建立國家代碼最高層次域“.fk”和“.gs”以及將這些域名授予所謂“馬爾維納斯群島政府”、“南喬治亞島政府”和“南桑威奇群島政府”一事。