à 8?h?10, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont tiré des obus sur la zone de Jabal al-Za'tar située entre Tibnine et Bra'chit.

10分，有人從邊界地帶被占領(lǐng)兵陣地向Tibnin和Bra'shit之間的Jabal al-Za'tar地區(qū)發(fā)射了數(shù)發(fā)彈。

à 5?h?30, les forces israéliennes ont tiré des obus d'artillerie de 155?mm sur la périphérie de Tibnine et Bra'chit et la région de Jabal al-Za'tar.

30分，以色列向Tibnin和Bra‵shit郊區(qū)和Jabal al-Za‵tar地區(qū)發(fā)射155彈。

Entre 7 h 10 et 7 h 40, des éléments de la milice de Lahad postés à Jabal Soujoud, Bayt Lif et Rouways, ainsi qu'aux points de contr?le de Boustane et Mays al-Jabal, ont tiré des obus d'artillerie de 155 mm, des obus de mortier et des coups de feu sur les communes et la périphérie de Yatar, Kafra, Haris, Haddatha, Tibnine et Jabal al-Za'tar.

10分至7時(shí)40分，拉德投敵民兵從Jabal Sujud、Bayt Lif、Ruways、Bustan和Mays al-Jable，朝Yatar Kafra、Haris和Haddatha外圍地區(qū)及效區(qū)，朝Jabal al-Za'tar和Tibnin外圍地區(qū)及效區(qū)發(fā)射數(shù)枚155彈和迫擊彈，并連續(xù)開(kāi)槍射擊。