Elle aime bien aller au théatre le soir.

她非常喜歡在晚上去劇院。

Elle veut visiter les théatres, les cinémas et les magasins sur les grands boulevards.

她想去參觀戲院、電影院和大街上的商店。

Ce théatre a un programme très varié.

這個劇院有豐富多彩的節(jié)目。

On va voir une pièce de théatre ce soir.

我們今晚要看一場話劇。

Il y a un très bon spectacle ce soir au théatre.

今晚劇院會有場非常精彩的演出。

Elles ne pensent qu'à s'amuser et vont au bal ou au théatre tous les soirs.

她們只想著娛樂，每天晚上都去舞會和劇院。

Cette plaine a été le théatre de nombreux combats.

這個經(jīng)發(fā)生過許多次斗的場。

Nous sommes allés au théatre hier soir.

昨天晚上我們?nèi)?span id="glipc3hi" class="key">看戲了。

Moi, je vais au théatre et toi, où vas-tu?

我呢，我去劇院；你呢，你去哪兒？

Mais celle-ci pourrait être le théatre d'intenses batailles politiques.

但是很有可能這將是一次激烈的政治斗爭。

Dada est également son et image avec le théatre et le cinéma.

尚有戲劇和電影，都有達達的聲音和形象。

Tout le revers septentrional des Vindhias est le théatre de meurtres et de pillages incessants.

文迪亞群山北部的全部地區(qū)，就是一個經(jīng)常發(fā)生殺人擄掠事件的地方。”

Au théatre , il y a souvent un entracte.

戲劇表演中間有休息。

Les loges de ce théatre sont en porte-à-faux.

這個劇院的包廂是懸伸的。

Tu préfères aller au cinéma ou au théatre?

你想去看電影還是看戲？

Le personnel du théatre a évacué les spectateurs à temps .

劇院工作人員及時撤離場觀眾。

Il apprend la poésie et le théatre dès son adolescence.

從他青少年起，就學習了詩歌與戲劇。

L'école de théatre devient une pépinière de jeunes talents.

戲劇學院成為有才的年輕人的培養(yǎng)基地。

Aujourd’hui, Xiao Li ne va ni au cinéma ni au théatre.

今天小李既不去看電影也不去看戲.

Le continent africain reste le théatre de conflits armés internes.

非洲大陸仍在經(jīng)受著內(nèi)部武裝沖突。