Société matériaux d'emballage sont respectueux de l'environnement, non toxiques inoffensifs.

公司包裝材料均屬環(huán)保型的無毒無害的材料。

Le plutonium est toxique chimiquement et radiologiquement à très petite dose.

在很微小的劑量下，钚已呈化學毒性和射性。

Le chlordécone est très toxique pour les organismes aquatiques.

開蓬對水生生物體具有劇毒。

Toutefois, certains produits chimiques toxiques continuent de poser des problèmes.

但是，某些有毒化學品依然構成嚴重的問題。

Le mercure et ses composés sont des substances hautement toxiques.

汞及其化合物是高度有毒物質(zhì)。

Cette lumière bleue a un effet toxique sur les cellules de la rétine.

這種藍光會對視網(wǎng)膜細胞造成損害。

Déversés dans les égouts, ils se décomposent en nonylphénol (NP), un sous-produit très toxique.

在制造過程中他們會一種劇毒物質(zhì)壬基酚（NP），被傾倒入下水排污管道中。

En piègeant les NP contenus dans l'eau, les algues concentrent le produit toxique.

將含有壬基苯酚的物質(zhì)入水中，水藻會吸引這種有毒物質(zhì)。

De nombreux composants des pesticides sont extrêmement toxiques même en quantité minime.

許多殺蟲劑的組成成即使含量很少也毒性很高。

Les examens de sang pratiqués auraient révélé des traces de produits chimiques toxiques.

醫(yī)院顯然對他們進行了驗血，結(jié)果表明他們的血中有微量有毒化學品。

L'agent neurotoxique VX est l'un des plus toxiques jamais mis au point.

VX神經(jīng)毒劑是迄今所研制出的毒性最大的毒劑之一。

Si des fuites survenaient, ces agents chimiques hautement toxiques pourraient contaminer l'environnement pour des décennies.

若發(fā)生泄漏，這些劇毒化學品可能污染環(huán)境長達幾十年。

Il existe une réelle possibilité que des acteurs non étatiques s'emparent d'autres agents plus toxiques.

非國家行者把其他毒性更強的毒劑弄到手的可能性是真實的。

L'uranium appauvri, principal sous-produit de l'enrichissement de l'uranium, est un métal lourd radioactif, chimiquement toxique.

貧鈾——鈾濃縮的主要副產(chǎn)品是一種化學射性的毒性重金屬。

Les moyens utilisés sont les substances toxiques et nocives.

所采用的工具是傳染性物質(zhì)或有毒物質(zhì)。

Mise en décharge sauvage de déchets toxiques à Abidjan (C?te d'Ivoire).

在科特迪瓦阿比讓發(fā)生的傾棄有毒廢物事件。

Il exploite les ressources naturelles des Palestiniens et déverse des déchets toxiques.

以色列剝削巴勒斯坦人的自然資源，排有毒廢棄物。

La MINUK s'est chargée de l'évacuation de ces déchets toxiques.

科索沃特派團承擔了銷毀這批有毒廢物的責任。

L'Iraq a fait usage de gaz toxique contre son propre peuple.

伊拉克對其自己的人民使用毒。

Le lindane serait très toxique pour certains poissons et d'autres espèces aquatiques.

據(jù)報告，林丹對某些魚類和其他水生物種的毒性很高。