Les triangles de la signalisation routière annoncent un danger.

交通信號中的三角標(biāo)志是危險警告。

Pelez les kiwis. Coupez-les en rondelles puis en triangles.

將獼猴桃去皮，然后切成薄皮，著再切成三角。

Il ne sait pas résoudre les problèmes sur les triangles semblables.

他不知道怎么解決相似三角的問題。

La somme des trois angles d'un triangle vaut deux angles droits.

三角三角之和等于兩直角。

Dans le triangle donné,l'angle B est égal à l'angle C.

在已知的三角中，角B等于角C。

Chacune comporte au centre un alvéole destiné à recevoir une incrustation en triangle.

每個盤子的中心都有一個便于容納三角鑲嵌物的洞。

Dans le triangle (sexe), j'ai mis un miroir, symbole du miroir au alouette!

在三角（"性"），我放了鏡子云雀鏡子，象征！

Le plus grand est le triangle de Choisy situé dans le 13e arrondissement de Paris.

最大的一個坐落在巴黎十三區(qū)的舒瓦西三角區(qū)。

Les trois régions forment un triangle complémentaire dans lequel le gaz joue un r?le fondamental.

這三個區(qū)域構(gòu)成相輔相成的三角地帶，在這個區(qū)域天然氣占有非常重要的地位。

Aucun mannequin n’accepte de porter ces trois petits triangles qui remplacent les larges culottes et les soutiens-gorge en bandeau.

沒有模特愿意穿上這種取代了寬大短褲和帶式胸罩的三個三角布片。

Ce triangle formera un tout et se concentrera sur la personne humaine.

這三方面將組成一個以人為中心的整體。

La prostitution dans le ?triangle d'or? était intimement liée au tourisme.

“金三角”的賣淫活動與旅游業(yè)密切相關(guān)。

Dans ce triangle, nous devons nous efforcer de trouver des solutions durables.

在這個三角關(guān)系中，我們必須努力提出可持續(xù)的解決辦法。

C'est donc ce triangle que nous avons voulu transformer en dynamique de paix.

我們想利用這一三角關(guān)系來創(chuàng)造和平動力。

Le triangle développement, paix et liberté présente un intérêt direct pour la République de Moldova.

發(fā)展、和平及自由三要素與摩爾多瓦共和國戚戚相關(guān)。

La création de triangles de croissance ou de sous-régions oeuvrant en coopération se poursuit activement.

組成各種增長三角或合作化分區(qū)域的情況在有力地繼續(xù)下去。

Nous avons recueilli 70?000 cranes de ces victimes dans le triangle de Luwero.

我們在盧韋羅三角保存有7萬個受害者的顱骨。

L'explication de la réintégration de Pink Triangle Press à l'organisation les avait laissés particulièrement insatisfaits.

他們尤其不滿意的是，該代表對粉紅三角出版社重新加入同性戀協(xié)會問題的答復(fù)。

La société a Yueguangbaohe MP3, Zarva, trois petits, plus légers, Matchbox, tels que le fer triangle série.

公司生產(chǎn)的MP3有月光寶盒、大朝華、三星、打火機、火柴盒、鐵三角等系列。

Les??les Salomon font partie de ce qu'il est convenu d'appeler le "Triangle mélanésien".

所羅門群島是南太平洋人們所稱的“美拉尼西亞三角”的一部分。