L'universalisation du?TNP sera aussi l'un des axes importants des travaux.

《條約》的普遍性問(wèn)題也是工作中的個(gè)關(guān)鍵性問(wèn)題。

L'universalisation du TNP passe aussi par l'application universelle des garanties de l'AIEA.

還可以通過(guò)普遍應(yīng)用原子能機(jī)構(gòu)的安全障措施來(lái)實(shí)現(xiàn)普遍加入《不擴(kuò)散條約》。

Le MERCOSUR et les états associés estiment que l'universalisation de la Convention d'Ottawa est essentielle.

南共市及其聯(lián)系國(guó)認(rèn)為，《渥太華公約》的普及至關(guān)重要。

L'universalisation du Traité reste un défi pressant.

實(shí)現(xiàn)《條約》的普遍化仍然是迫的挑戰(zhàn)。

Le Canada soutient fermement le système de garanties et son universalisation.

加拿大堅(jiān)決支持原子能機(jī)構(gòu)的障監(jiān)督及這種監(jiān)督的普遍實(shí)施。

Nous souhaitons voir intervenir le plus t?t possible son entrée en vigueur et son universalisation.

我們希望看到該條約盡快生效并普遍適用。

Bien que le nombre d'états parties augmente, nous ne sommes pas encore parvenus à l'universalisation.

盡管締約國(guó)數(shù)在增加，我們?nèi)孕鑼?shí)現(xiàn)充分的普遍性。

La Nouvelle-Zélande continue d'encourager vivement l'universalisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

新西蘭繼續(xù)充分致力于鼓勵(lì)《全面禁試條約》的普及工作。

La question de l'universalisation est l'un des principaux domaines des travaux sur la non-prolifération.

我們認(rèn)為它的普遍加入是不擴(kuò)散活動(dòng)的重要領(lǐng)域之。

Cela doit même intensifier notre ardeur pour la bonne application et l'universalisation du Traité.

它更應(yīng)該重新點(diǎn)燃我們的熱誠(chéng)之火，為《公約》的全面執(zhí)行和普遍加入做出貢獻(xiàn)。

Nous continuons d'appuyer l'universalisation et le renforcement des mécanismes issus des traités antiterroristes.

我們支持反恐怖主義條約機(jī)制進(jìn)步普遍化并得到加強(qiáng)。

Mon pays ?uvre à la réalisation de la pleine universalisation de cet important traité.

我國(guó)正在致力于促成這重要條約的普遍化。

L'universalisation du Traité et le plein respect de ses dispositions revêtent la plus grande importance.

最重要的是，各國(guó)要普遍加入《條約》和全面遵守《條約》條款。

Nous considérons que ce serait là une précieuse contribution à l'universalisation du Traité.

我們認(rèn)為，這種努力是對(duì)推動(dòng)普遍加入《條約》的寶貴貢獻(xiàn)。

Le Brésil n'a pas laissé de demander l'universalisation du TICE.

巴西貫主張《全面禁試條約》的普遍性。

Organiser des ateliers et des séminaires sur la non-prolifération, l'universalisation et le multilatéralisme.

組織有關(guān)不擴(kuò)散、普遍化和多邊主義的講習(xí)班與研討會(huì)。

Nous appelons de tous nos v?ux l'universalisation des instruments internationaux pertinents.

我們呼吁普遍加入這方面的國(guó)際文書(shū)。

Nous sommes favorables à l'universalisation et à l'affermissement des dispositifs des traités.

我們支持進(jìn)步普及和加強(qiáng)反恐怖主義條約和機(jī)制。

Nous appuyons l'universalisation et le renforcement des mécanismes de traités portant sur le contre-terrorisme.

我們支持使反恐怖主義條約機(jī)制進(jìn)步具有普遍性和得到進(jìn)步加強(qiáng)。

C'est pourquoi l'universalisation de cet instrument doit être une priorité.

因此，實(shí)現(xiàn)《不擴(kuò)散條約》的普遍性是優(yōu)先任務(wù)。