à l'heure actuelle, l'entreprise produit principalement des vaccins contre le cancer du col de l'utérus.

公司目前主要生產(chǎn)針對預(yù)防宮頸癌苗。

C'est un gar?on brave qui n'a pas peur des vaccins.

這個勇敢小男孩不怕打針。

C'est un vaccin contre la grippe.

這是一支抗感冒苗。

Les volontaires pour le vaccin seraient minoritaires,de l'ordre de quatre individus sur dix.

接種苗志愿者將成為少數(shù)派，也許十個人里有個人愿意。

Il expérimente un vaccin sur un souris.

他在小白鼠身上作苗試驗。

Je suis s?r qu'on trouvera bient?t un vaccin mais je n'en suis pas certain.

本人必定人們不久就會找到苗，可是本人對此不是很肯定。

Disposerons-nous à temps et en quantité suffisante de ces vaccins ?

我們是否有足夠時間制造足夠苗？

Il n’existe pour l’heure aucun vaccin disponible contre ce type de virus.

目前，尚無防治這種病毒苗。

En juillet, 1?691?219 autres enfants ont re?u le même vaccin.

，1 691 219名兒童接種了小兒麻痹癥苗。

Il était important d'étudier le r?le des forces du marché susceptibles d'influencer l'introduction des vaccins.

此外，發(fā)展中各國代表團盡管對新苗表示感謝，但希望指出，苗必須滿足各國需要，而不是各國必須適應(yīng)苗。

De plus, 120?000 enfants au moins seraient privés de vaccins.

此外，據(jù)稱，多達12萬名兒童將被剝奪接種苗權(quán)利。

123 Vaccination complète de 160?000 enfants de moins de 2 ans (vaccins et rappels).

123 160 000名不滿二歲兒童將進一系列初級和加強苗接種，以便充分免。

Chaque année, 96?% des?enfants re?oivent avant l'age de 1?an trois doses de vaccin.

每年，不到1歲幼兒96%接受三次預(yù)防注射。

Récemment, les scientifiques cubains ont mis au point un vaccin contre l'h?mophilus influenz?.

由于生物技術(shù)和制藥工業(yè)取得進展，這10種苗中有7種在古巴生產(chǎn)。

Deux millions d'autres enfants meurent par manque d'accès aux vaccins.

還有200萬兒童因為無法接受免而死亡。

Enfin, le monde a grand besoin d'un vaccin contre le VIH.

最后，世界極端需要防治艾滋病一種苗。

Outre les vaccins, il fournira également, s'il y a lieu, des suppléments de vitamine?A.

同接種苗工作一道，還要按需要提供維生素A。

Quatre-vingt-dix pour cent des enfants ont re?u six vaccins différents.

兒童接種六種不同苗。

Ce projet est appuyé par l'Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (GAVI).

這得到了全球苗和免聯(lián)盟支持。

Le monde a un besoin pressant d'un vaccin contre le VIH.

全世界急需針對艾滋病毒苗。