Il domine ses voisins de la tête et des épaules.

他比都更勝一籌。

On s'entend bien avec les voisins.

我和相處得很好。

Nous avons une voisine gentille.

我有個(gè)和藹可親女。

Les voisins, avec eux, c'était bonjour bonsoir.

呀，和他只不過是見面問聲好關(guān)系。

Ils ont des idées voisines.

他有類似想法。

La maison ainsi que les terrains voisins appartiennent à ma famille.

這個(gè)房子以及周邊土地都是屬于我家。

Le chien de mon voisin a couru après un daim et des lapins dans la forêt.

我狗在森林里追著一只鹿和幾只兔子跑。

Il domine ses voisins de la tête.

他比周圍高出一個(gè)頭。

La semaine suivante, la femme revoit son voisin.

第二周，女又見到了她。

Il se retourne vers son voisin de gauche.

他轉(zhuǎn)向坐在他左邊。

Ils ont d? déménager à cause des voisins.

由于這些，他必須搬家。

Elle ne s'entend pas avec ses voisins.

她跟關(guān)系不好。

Elle a une voisine qui accepterait de garder sa maison.

她有個(gè)可能會(huì)愿意替她看管房子。

Et cette polarisation peut sappliquer à des domaines très voisins.

并且，這種記憶傾向可以應(yīng)用于臨近一些領(lǐng)域（相似一些領(lǐng)域）。

Il a appris le chinois pour impressionner sa jolie voisine chinoise.

他學(xué)中文，是為了給他漂亮中國(guó)一個(gè)驚喜。

Les raids guerriers des Scythes ont laissé chez leurs voisins des souvenirs crules.

斯基泰騎兵攻擊給他留下是殘酷記憶。

Il nous faut régler les troubles du voisinage, vivre en bonne intelligence avec les voisins.

我應(yīng)該好好解決里之間不和，跟之間相處融洽。

Quelque temps après, le roi alla faire la guerre à l'empereur Cantalabutte son voisin.

兩年以后，老國(guó)王死了，王子接了王位。他公布了自己婚事，隆重地把王后——他妻子——從她城堡接回京城。

Nous pouvons aller seul en balade ou inviter la voisine qui, justement, en meurt d’envie.

我可以一個(gè)去散步，或者邀請(qǐng)女，說不定她正巴不得受到邀請(qǐng)呢。

Je viens vous voir non pas en tant que maire,mais en tant que voisin .

en tant que :作為：eg.我不是作為市長(zhǎng)仍然作為來(lái)看您旳。