Jésus, fruit de vos entrailles, est béni.

耶穌，你們孩子，受到贊美。

Mettez vos vêtements dans le placard.

把你們衣服放到壁櫥里去。

Comment vont vos enfants ?

您孩子們?cè)趺礃恿耍?/p>

Quel est ?le montant exact de vos dettes?

你總額到底是多少？

Vous pouvez noter vos bons conseils dans notre livre d'or.

您可以在我們留言簿寫下您寶貴意見。

N'oubliez pas vos cahiers d'exercices.

不要忘了你們練習(xí)冊(cè)。

28 Voila vos places. Mettez vos bagages ici.

這是你們座位,請(qǐng)把行放在這兒.

Je rêve de vos rêves, je désire vos lointains.

我夢(mèng)著你夢(mèng)，想去有你遠(yuǎn)方.

Merci énormément pour vos critiques constructifs et vos consciences !!!

非常感謝你們建設(shè)性意見和良知!!!

Parlez-vous souvent de vos études à vos parents ?

您常跟您父母談您學(xué)習(xí)？

Jouissez de vos projets aussi bien que de vos accomplissement.

享受自己工作項(xiàng)目，并努力做好它。

Des rapports de bonne entente avec vos collègues detravail amélioreront vos taches.

和同事間異關(guān)聯(lián)會(huì)扶助好好完就業(yè)。

Est-ce que vous vous entendez bien avec vos collègues et vos supérieurs?

您和您同事和上司相處好？

Est-ce que vous avez calculé quelles sont vos recettes et vos dépenses au Canada?

您是否已經(jīng)算過了您在加拿大收入和支出？

Aux armes , citoyens !Formez vos bataillons !

公民們, 武裝起來, 投入戰(zhàn)斗吧!

Pourquoi nous avoir proposé vos services ?

干嘛給我們提供了服?

Je suis très touché de vos condoléances .

妳們慰問令我十分感動(dòng)。

Ouvrez vos manuels à la page 10.

打開課本第10頁.

Vous ferez mes compliments à vos parents.

請(qǐng)代我向您雙親致意。

Ne soyez pas ingrats envers vos amis.

對(duì)朋友不能忘恩負(fù)義。