Je ne cours plus derrière un bus même si je le loupe, je deviens plus zen avec ce système.

即便不幸錯過了汽車，也不會像從前那樣在它們后面奔。得更沉著更酷了。

En haut se trouvent un moine zen, en bas Henry Ford, à gauche Fran?ois d'Assise et à droite...Hitler !

畫上方是一名禪宗大師，下方是亨利?福特，左邊是亞西西圣方濟各，右邊……居然是希特勒！

Bien qu'il soit seulement une histoire sur le zen, il y a de pareilles situations dans notre vie quotidienne, on dirait que tout est dans le silence.

這雖然只是有關(guān)禪一段故事，但是在們?nèi)粘?img class="dictimgtoword" src="http://www.hnxinnet.com/tmp/wordimg/GZA@LVlS@@ftGEoo@BwUp3PmfcHY=.png">往往有同樣情形，所謂“盡在不言”。

Il n'a re?u aucune réponse, mais lorsqu'il s'est rendu au monastère zen Thanh Minh, les services de sécurité l'ont empêché de rendre visite à Thich Quang Do au motif qu'il “faisait l'objet d'une enquête pour détention de secrets d'état”.

他沒有得到答復，但當他前往清明禪寺時，被安全警察阻攔，禁止他采訪Thich Wuang Do, 理由是他“因持有國家機密被調(diào)查”。