1.Les vents agglomèrent les sables.

風(fēng)把沙吹得堆起來(lái)。

2.Il existe plusieurs qualités de bouchons : les meilleurs sont les bouchons en liège.Suivent les bouchons en bois aggloméré.

瓶塞的質(zhì)量有高有低： 最好的瓶塞是軟木做的，次好的是黏木。

3.Dans de nombreuses zones, celui-ci s'agglomère à des matières minérales pour former une cro?te stable au-dessus des sols fins qui sont très vulnérables à l'érosion éolienne.

在許多地區(qū)，這種沙漠路面由礦物質(zhì)粘在一起，在很容易受風(fēng)蝕的細(xì)土之上形成穩(wěn)固硬結(jié)的表面。

4.Dans sa réponse écrite, l'Iraq déclare que la majeure partie du pétrole qui aurait pu se déposer sur les fonds marins se serait présentée sous forme de gouttelettes qui ne peuvent pas matériellement s'agglomérer.

伊拉克在書(shū)面答復(fù)中說(shuō)，可能沉積的石油大多會(huì)以油滴的形式存在，實(shí)際上不大可能積聚。

5.Il nous faut encore déterminer quelles sont les particules en suspension dans l'air qui sont effectivement capables d'être inhalées sous forme de nanoparticules, notamment si elles ont tendance à s'agglomérer ou à former des agrégats.

我們應(yīng)當(dāng)研究哪些大氣顆粒物實(shí)際上能作為納米粒子被吸入，包括由于這些粒子的凝聚和結(jié)塊趨勢(shì)而造成的吸入。