Les chefs coutumiers ont fourni le terrain sur lequel devait être construit le batiment en dur abritant l'équipement mécanisé -?décortiqueuse, broyeuse, pressoir et moteur diesel.

些加工設(shè)備包括一臺磨粉機(jī)、一臺除殼機(jī)、一臺壓榨機(jī)和當(dāng)時(shí)的一臺柴油發(fā)動(dòng)機(jī)。

L'endosulfan est un pesticide qui s'utilise contre les espèces broyeuses, suceuses et foreuses, en particulier les pucerons, thrips, coléoptères, chenilles phyllophages, acariens, foreurs de tige ou de bois, vers gris, vers du cotonnier, punaises, aleurodes, cicadelles, escargots des rizières, vers de terre et mouches tsé-tsé.

硫丹是一種用于控制咀嚼式口器害蟲、刺吸式口器害蟲和鉆蛀性害蟲的殺蟲劑，些害蟲包括蚜蟲、薊馬、甲蟲、食葉毛蟲、螨蟲、蛀蟲、切根蟲、棉鈴蟲、臭蟲、粉虱、葉蟬、稻田蝸牛、草皮蚯蚓和。

Un autre projet concret dans le domaine de l'énergie est le programme régional de plateformes multifonctionnelles, une initiative conjointe du PNUD et de l'ONUDI, la plateforme multifonctionnelle étant un assemblage d'équipements entra?né par un moteur diesel et comprenant un moulin, une décortiqueuse, une broyeuse et un alternateur pour la production de l'électricité nécessaire à l'éclairage ou à la réfrigération.

一能源項(xiàng)目就是工發(fā)組織/開發(fā)計(jì)劃署的區(qū)域性多功能平臺方案，可提供一種簡單的柴油機(jī)為諸如谷物碾磨機(jī)、剝殼機(jī)或電池充電器供應(yīng)動(dòng)力，或?yàn)檎彰骱屠洳靥峁╇娏Α?/p>