A consommer chambré autour de 18 degrés.

它搭配肉類、白肉和酪。最好在溫度18度左右飲用。

C'est une femme député de la Chambre.

這是一院的女員。

Dans son allocution, Shenzhen Shennan Road 95, Lake House, 25 Chambre terme.

其址在深圳市深南東路95號湖潤廈25樓。

Quelques députés ont soumis cette proposition à la Chambre.

一些員向會提出了這項動。

L'appel est actuellement pendant devant la Chambre d'appel.

目前此項上訴正在等待上訴分庭審理。

Ces requêtes sont actuellement pendantes devant la Chambre d'appel.

上訴分庭目前正在審這一動。

Kaki Chambre, la soie, la toile, la soie et autres tissus en ligne.

府紗卡、綢、帆布、線絹等各種坯布。

Xin Chambre seule en noir et blanc Zhima Jiang outils traditionnels - de la meule.

獨馨府純黑、白芝麻醬采用傳統(tǒng)工具--石磨磨制而成。

Le défendeur avait demandé à la Chambre d'annuler la sentence.

被告向法院申請撤銷該裁決。

La plupart de ces documents ont été admis par la Chambre.

多數(shù)有爭的文件獲該審判分庭接受為證據(jù)。

Mme?Lahuis et M. Downing siégeront à la Chambre d'instruction.

任命Lahuis女士和Downing先生為預審分庭法官。

L'affaire est confiée à la Chambre de première instance?I.

該案現(xiàn)由第一審判分庭審理。

Nous espérons que la communauté internationale fournira à la Chambre une aide supplémentaire.

我們希望，國際社會將為該審判庭提供進一步援助。

L'affaire a été confiée à la Chambre de première instance?I.

此案已交給第一審判分庭審理。

L'affaire a été confiée à la Chambre de première instance?II.

此案交由第二審判分庭審理。

L'affaire a été attribuée à la Chambre de première instance?I.

本案目前交由第三審判分庭審理。

Il a été envisagé de faire appel à la Chambre de commerce international.

已經(jīng)考慮了接洽國際商會的可能性。

Il aurait pu maintenir son appel devant la Chambre plénière de la Cour fédérale.

他原本可以維持其向聯(lián)邦法院合庭提出的上訴。

Nous avons également fourni un juge international à la Chambre de la Cour suprême.

日本還為最高法院法庭提供了一位國際法官。

Toutefois, ils ne sont représentés ni à la Chambre des représentants ni au Sénat.

但是，國會和參院中并沒有他們的代表。