Un pinceau est composé de 3 éléments.

一個(gè)毛刷有三個(gè)組成部分。

Le drapeau fran?ais est composé de trois couleurs.

法國(guó)國(guó)旗是三色旗。

Est ce une musique que vous avez composée ?

您是作完了一首曲嗎？

L'étude du carbone et de ses composés constitue la chimie organique.

對(duì)化合物的研究構(gòu)成了有機(jī)化學(xué)。

Le perron devant la porte est composé de 6 marches.

這個(gè)房子的門前有6個(gè)臺(tái)階。

Le terroir est composé de dép?ts graveleux-alluvionnaires sur sous-sols argileux.

土壤由沖積沙礫白堊粘土構(gòu)成。

Le territoire est composé de neuf communes délimitées par les anciennes seigneuries.

國(guó)家由九個(gè)古代莊園劃定的地區(qū)組成的。

Rouget de Lisle a composé la Marseillaise à Strasbourg.

魯熱-德-利爾在斯特拉斯堡譜寫了馬賽曲。

Le texte est composé,on va commencer le tirage.

文稿已排好版， 就要印了。

Ce puzzle est composé de 1500 pièces.

這個(gè)拼圖游戲由1500個(gè)小塊組成。

Le principal produit de l'ammoniac, urée, sulfate de potassium d'engrais composés, l'acide sulfurique, acide chlorhydrique,.

主導(dǎo)產(chǎn)品為合成氨、尿素、硫酸鉀復(fù)合肥、硫酸、鹽酸、。

Le nombre vingt est composé de vingt unités.

20這個(gè)數(shù)目是由20個(gè)1組成的。

La vie est composée de separations et de nouvelles rencontres.

人生是由分離和際遇所組成的。

Factory personnel composé de plus de 200 personnes.

工廠人員編制超過(guò)200人。

Sen est composé de trois bois, cela signifie la forêt.

“森”有3個(gè)“木”組成，意思是“森林”。

L'assistance était composée en partie de femmes.

與會(huì)者有一部分是婦女。

La marque peut donc être composée de Chateau suivi d’un nom propre.

酒的品牌可以是‘城堡’加上其他元素比如人名地名之類的。

Tout pouvoir humain est un composé de patience et de temps.

人之力量不外是耐性與時(shí)間之合力.

Fondée en 1982, les principaux produits, de carbonate de zinc, zinc et composés, les oxydes.

公司成立1982年，主要產(chǎn)品，酸鋅，鋅的化合物，氧化物。

Avec un temps composé (passé composé, conditionnel passé, plus-que-parfait, etc.), il se place devant l’auxiliaire.

-- 在復(fù)合時(shí)態(tài)中（過(guò)去完成時(shí)、條件式過(guò)去時(shí)、愈過(guò)去時(shí)等）位于助動(dòng)詞前。