Vous souhaite une cordiale bienvenue à créer brillant demain.

忱歡迎您的光臨，共創(chuàng)明天的輝煌。

Nous aimerions avoir l'occasion de coopérer, nous aimerions avoir une relation de travail cordiale.

愿我們有一個(gè)合作的機(jī)會(huì)，愿我們合作愉快。

L'entrevue s'est déroulée dans une atmosphère très cordiale et amicale.

會(huì)見是在極其親切友好的氣氛的。

Je apporter à la table l'ensemble du personnel vous souhaite une cordiale bienvenue!

我?guī)П?img class="dictimgtoword" src="http://www.hnxinnet.com/tmp/wordimg/0@c3uX30gErwEtLp8ph@FTOxk@w=.png">體員工對(duì)的歡迎！

à la foi de la compagnie, aimerait avoir une relation de travail cordiales, le succès!

公司以誠信為本，愿合作愉快，成功！

La discussion s'est déroulée dans une atmosphère cordiale et amicale.

討論是在親切友好的氣氛的。

Je vous prie d’ accepter mes cordiales félicitations !

請(qǐng)接受我衷心的祝賀 。

La Société vous souhaite une cordiale bienvenue à tous de discuter de coopération des entreprises.

本公司歡迎各位商家洽談合作。

Et l'espoir que des amis ont une relation de travail cordiale.

希望能和一些的朋友合作愉快。

Le Myanmar et le Bangladesh entretiennent des relations étroites, cordiales et pacifiques.

緬甸和孟加拉國保持著密切、友好與和平的關(guān)系。

Les entretiens avec ces personnalités se sont déroulés dans une atmosphère franche et cordiale.

會(huì)談是在坦率和親切的氣氛的。

La réunion s'est déroulée dans une atmosphère cordiale et amicale.

會(huì)議是在親切、友好的氣氛的。

J'adresse de chaleureuses et très cordiales salutations au Président José Ramos-Horta.

我向拉莫斯-奧爾塔總統(tǒng)致以親切而的問候。

La réunion s'est tenue dans une atmosphère cordiale.

該次會(huì)見在友好的氣氛。

Le Timor-Leste et l'Indonésie ont maintenu des relations cordiales pendant la période à l'examen.

在本報(bào)告所述期間，東帝汶和印度尼西亞繼續(xù)保持友好關(guān)系。

Nous nous employons à établir des relations cordiales avec les uns et les autres.

我們與這些機(jī)構(gòu)相互之間正在建立友好的關(guān)系。

Il y avait ??une entente cordiale?? entre le régime soudanais et Mobutu.

蘇丹政權(quán)同蒙博托“情投意合”。

Durant la période considérée, le Timor-Leste et l'Indonésie ont continué d'entretenir des relations cordiales.

在本報(bào)告所述期間，東帝汶和印度尼西亞繼續(xù)保持良好關(guān)系。

Je voudrais tout d'abord adresser à Mme?Rice les salutations cordiales du Ministre.

我想轉(zhuǎn)達(dá)楊部長向賴斯國務(wù)卿的親切問候。

Je lui souhaite une nouvelle fois une cordiale bienvenue.

她是在本會(huì)議上首次發(fā)言。