Et rien ne le répugne : faire interner sa soeur dépressive, spolier la mère éplorée d'un ami décédé, se compromettre avec un parti d'extrême droite...

他把患有抑郁癥的妹妹監(jiān)禁起來,欺詐已故朋友的母親,任何事都不能讓他有所悔悟.

Les jeunes mères ont parfois tendance à être dépressives et anxieuses, en particulier lorsqu'elles sont livrées à elles-mêmes, et elles ont du mal à s'occuper de leur enfant.

年輕母親尤其在得不到支助時(shí)易喪和焦慮的情緒，會(huì)損害她們照顧其子女的能力。

Elle montre qu’un niveau bas de ghréline (l’hormone de la faim) rend les souris testées dépressives et asociales.Au contraire, un niveau élevé de cette hormone les rend plus énergiques.

研究結(jié)果顯示，當(dāng)饑餓荷爾蒙處于低平時(shí)，實(shí)驗(yàn)鼠表現(xiàn)出了喪和孤僻的癥狀，而較高的饑餓荷爾蒙平讓它們更有活力。

Cet ostracisme les plonge davantage dans la pauvreté et la misère, leur laissant peu de possibilités de gagner leur vie, ce qui les rend dépressives et anxieuses, voire suicidaires.

后的婦女日益窮困，生活更悲慘，很少有機(jī)會(huì)能自力維生，結(jié)果產(chǎn)生抑郁癥、焦慮癥，有時(shí)甚或自殺。

Dépressive, elle avait de grandes difficultés dans ses relations amoureuses et dans le tournage de son dernier film "Something Got to Give" de George Cukor.

抑郁，由于她的愛情和她最后一部喬治·庫克拍攝的電影《瀕于崩潰》都遇到了巨大困難。