La fécondité des lapines est importante.

母兔生殖力是很強(qiáng)。

Cette année, c'est le Lapin, bien évidemment, qui sera le plus souvent représenté.

今年是兔年，當(dāng)然，這將是最到裝飾了。

Un cerf venait, "Lapin, qu'est-ce tu fais?"

一只小鹿走過(guò)來(lái)，"兔子，你在干什么？"

D'après le calendrier chinois, l'année du Lapin commence le 3 février 2011, sous le signe de l'élément Métal.

根據(jù)中國(guó)歷法中，“金”兔年開(kāi)始于2011年2月3日。

La tête et la queue du Lapin sont en fait deux immenses ballons gonflables censés guider les visiteurs jusqu'au pavillon.

兔子頭部和尾部是兩個(gè)巨大氣球，以此吸引參觀者游覽。

A l’angle de la rue des Saules, le celebre cabaret du Lapin Agile denomme a l’origine Les Assassins accueille toujours les amoureux des vieilles chansons fran?aises.

著名咖啡館“狡兔之家”座落在索勒角，這家小店最初名字其實(shí)應(yīng)該是“刺客”。如今這里仍然是法國(guó)經(jīng)典香頌音樂(lè)愛(ài)好者們必到之處。