Il prononce des malédictions contre les autres.

他在詛咒別人。

Notre gouvernement se prononce pour le désarmement.

們政府批準(zhǔn)裁軍。

L'autorité devrait se prononcer d'ici à la fin du mois.

當(dāng)局將在從現(xiàn)在其到本月底期間作出。

Le secrétaire général va prononcer une allocution de bienvenue .

秘書(shū)長(zhǎng)將致歡迎詞。

Emue, elle ne pouvait prononcer le moindre mot.

由于激動(dòng)，她一句話(huà)都說(shuō)不出來(lái)。

Combien de temps faut -t-il pour bien prononcer le fran?ais ?

要多長(zhǎng)時(shí)間才能學(xué)好法語(yǔ)發(fā)音？

La présidente prononcera quelques mots à l'issue de la cérémonie .

儀式結(jié)束后主席發(fā)表了幾句話(huà)。

J’ai du mal à prononcer le mot ? organisation ?.

想起串詞里面有無(wú)數(shù)個(gè)“組織”，感覺(jué)不太爽。

En fran?ais, la lettre H ne se prononce pas.

在法語(yǔ)中,字母H不發(fā)音。

Il ne faut jamais prononcer son nom.

千萬(wàn)別提他的名字 。

"En fait, l'allmand est difficile aussi pour prononcer."Elle a fait un exemple.

“德語(yǔ)還是有很多比較難的發(fā)音?！闭f(shuō)著，她演了一下。

Le patron prononce l'exclusion de ce débutant .

老板開(kāi)除了這個(gè)新人。

” Il sembla qu’il ramassait toutes ses forces pour prononcer cette phrase.

他好像聚集起所有的力氣才說(shuō)出這句話(huà)。

Il est pour l'heure beaucoup trop t?t pour se prononcer sur la cause de l'accident.

現(xiàn)在發(fā)布事故原因還為時(shí)過(guò)早。

Le tribunal prononcera son jugement le 15 décembre prochain dans le procès Jacques Chirac.

法院將于今年12月15日宣布對(duì)雅克?希拉克一案的判。

Si vous débutez, il faut commencer par prononcer chaque son lentement et articuler clairement.

如果你是一個(gè)初學(xué)者,剛開(kāi)始發(fā)音的時(shí)侯要慢同時(shí)吐齒清晰.

La Cour suprême de justice doit se prononcer prochainement.

最高法院將在近期內(nèi)作出裁。

J'associe mon gouvernement à la déclaration que doit prononcer l'Italie au nom de l'Union européenne.

國(guó)政府同將由意大利代表歐洲聯(lián)盟所作的發(fā)言。

Ce serait également à l'Assemblée qu'il incomberait de se prononcer sur une constitution.

確《憲法》也是國(guó)民議會(huì)的責(zé)任。

Le Conseil devrait alors se prononcer, et ses membres auraient à prendre toutes leurs responsabilités.

在這種情況下，必須由安理會(huì)作出，安理會(huì)員也須承擔(dān)起各自的全部責(zé)任來(lái)。