Constatez à quel point vos pensées peuvent devenir puissantes.

觀察你的思想可么強(qiáng)。

Shanghai est la plus riche des ressources humaines, la plus puissante société d'investissement des entreprises.

是上海人力資源最豐富，實(shí)力最強(qiáng)的投資商務(wù)公司。

Le tofu fermenté a une odeur puissante.

臭豆腐有很厲害的味道。

UF société de logiciels de Shenzhen, TCL Computer Shenzhen Nombre limité de puissantes entreprises.

深圳TCL電腦有限公司等一批實(shí)力雄厚的企業(yè)。

Sa voiture qui est puissante, lui permet de doubler toutes les autres automobiles.

他的車子功率，使他能夠超過其他所有車輛。

Tient compte de l'entreprise à la puissante force et de vitalité.

體現(xiàn)了公司強(qiáng)的實(shí)力和蓬勃的生命力。

La force de combat des mousquetaires est puissante.

火槍手的戰(zhàn)斗力很強(qiáng)。

Cela a d'excellentes ressources humaines et puissante force de développement logiciel.

本部具有優(yōu)秀的人才資源和強(qiáng)的軟件開發(fā)實(shí)力。

La Société est une société intégrée, puissante et qui cherchent à projeter une bonne coopération!

本公司屬綜合性公司，實(shí)力雄厚，正尋求好的項(xiàng)目合作！

Cette puissante entreprise bien équipée avec une capacité de 5 tonnes de ce produit.

本企業(yè)設(shè)備精良強(qiáng)，具有日加工5噸產(chǎn)品的能力。

Au cours de son demi-siècle d'existence, l'Agence a été une organisation prestigieuse et puissante.

成立半個世紀(jì)來，原子能機(jī)構(gòu)已成為一個出色的、頗具影響的組織。

Le Kosovo se trouve en Europe, où existent de puissantes organisations régionales.

科索沃地處歐洲，那里存在強(qiáng)有力的區(qū)域組織。

Il y avait aux Fidji plusieurs puissantes confédérations autochtones, dirigées chacune par un chef attitré.

當(dāng)時斐濟(jì)有若干強(qiáng)的土著，每個一名有頭銜的酋長為首。

Parmi les espèces, l'être humain a été doté de capacités intellectuelles puissantes et sans équivalent.

在各類物種中，人類具有天賦的、獨(dú)一無二的強(qiáng)智力。

Ces deux barrières doivent être, chacune de leur c?té, les plus puissantes possibles.

這兩方面都應(yīng)當(dāng)盡可能發(fā)揮其自身的威力。

Dotons-nous d'une ONU puissante et efficace, d'une ONU digne du XXIe siècle.

讓我們建立一個強(qiáng)和有效的合國，一個21世紀(jì)的合國。

Ces deux barrières doivent être, chacune de leur c?té, les plus puissantes possible.

兩者必須憑借其自身價值盡可能地做到堅(jiān)強(qiáng)有力。

Les attentats à la bombe sont devenus une arme puissante dans cet arsenal.

自殺炸彈手已成為其武庫中的一個強(qiáng)武器。

La responsabilité de protéger est une norme puissante du comportement international.

保護(hù)的責(zé)任是一個強(qiáng)有力的國際行為規(guī)范。

En outre, le système offre aux utilisateurs des fonctions de recherche et d'analyse puissantes.

此外，該系統(tǒng)還為用戶提供了強(qiáng)的搜索功能和分析工具。