解析: avoir un poil dans la main <口>非常懶（比喻雙手很久不勞動(dòng)，懶到手心都長(zhǎng)出毛了。）
Mon fils a vraiment un poil dans la main: il ne fait strictement rien. 我兒子真的是太懶了:他就沒(méi)嚴(yán)肅端正地做過(guò)什么事。 Depuis le déménagement, il ne fait rien - il a un poil dans la main. 從搬家開(kāi)始，他就什么也不做——懶死了。
Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.
