轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le carillon de l'église résonne dans la vallée au crépuscule.

教堂的鐘聲在黃昏時(shí)回蕩在山谷中。

Maisons, églises, mosquées et temples, tous, sans distinction, ont été détruits.

住房、教堂、清真寺和廟宇全然被毀，毫無(wú)例外。

Mme Pimentel souligne l'importance, notamment pour les femmes, d'une séparation entre l'église et l'état.

Pimentel女士強(qiáng)調(diào)政教分離的重要性，特別是對(duì)婦女而言。

Les mariages coutumiers, civils et devant l'église sont reconnus à Vanuatu.

習(xí)俗、宗教和公證婚姻在瓦努阿圖都被認(rèn)可。

Les femmes sont fort bien représentées dans l'administration des églises.

在報(bào)告期的早期，多數(shù)人（80%以上）是羅馬天主教徒。

Ils ont brisé les fenêtres de l'église et endommagé plusieurs tombes dans la soirée.

他們?cè)谝归g砸碎教堂窗戶(hù)，毀壞了幾個(gè)墓碑。

Néanmoins, toutes les habitations et les églises doivent être reconstruites.

盡管如此，必須重建所有房屋和教堂。

Un certain nombre d'églises et de mosquées avaient connu un sort similaire.

一些教堂和清真寺也遭到了類(lèi)似的命運(yùn)。

Au total, 85 églises et monastères médiévaux ont été détruits, incendiés ou gravement endommagés.

至今已有85間教堂和中世紀(jì)修道院遭到摧毀、焚燒或嚴(yán)重?fù)p壞。

Les victimes seraient des choristes qui se trouvaient dans l'église du Mont-Sion.

受傷害者據(jù)說(shuō)是唱詩(shī)班成員，當(dāng)時(shí)他們?cè)贛ont-Sion教堂里。

En outre, plusieurs églises, mosquées et batiments résidentiels et commerciaux ont été incendiés à Monrovia.

另外，蒙羅維亞的幾所教堂、清真寺及住宅和商用建筑被焚毀。

Des propriétés catholiques non officielles, dont deux églises, auraient été détruites.

據(jù)報(bào)道，非官方的天主教財(cái)產(chǎn)，包括兩所教堂，被摧毀。

Plusieurs églises et des mosquées auraient été incendiées.

有幾個(gè)教堂和清真寺?lián)f(shuō)被縱火焚燒。

Dans la plupart des cas, les dégats aux mosquées ou aux églises n'étaient que partiels.

在大部分事件中，清真寺或教堂只是遭到部分破壞。

Toutes les églises et institutions religieuses bénéficient des mêmes droits conformément à la loi.

所有教會(huì)和宗教團(tuán)體均受益于法律規(guī)定的相同的權(quán)利。

Outre l'église catholique romaine, l'église évangélique (protestante) bénéficie également du soutien financier de l'état.

除羅馬天主教外，福音派（新教）也得到國(guó)家財(cái)政上的支助。

Des descentes de police ont été effectuées dans des églises, enregistrées ou non.

警方對(duì)注冊(cè)或未注冊(cè)的教會(huì)進(jìn)行搜查。

Les églises participaient aussi à ces efforts.

各教會(huì)也參與了這方面的工作。

Les églises participent aussi à ces efforts.

各教會(huì)也參與了這方面的工作。

Des fresques médiévales ont été dé-truites dans 70?% des églises et monastères orthodoxes.

％東正教教堂和寺院內(nèi)的中世紀(jì)壁畫(huà)被毀。

Ils s'arrêtent devant une église. Douze religieuses les attendent.

他們停在一個(gè)教堂前，十二個(gè)修女等著他們。

Qu'est-ce que tu racontes ? Je me suis marié à l'église !

你在講什么？我是在教堂結(jié)婚的！

à peine avait-il fini de parler que la cloche de l'église s'ébranla.

他一說(shuō)完，教堂的鐘就敲響了。

Non. L'église Saint-Pierre, sur la butte de Montmartre, est la plus ancienne.

不是。最古老的教堂是蒙馬特爾山崗上的圣皮埃爾大教堂。

Notre-Dame est la plus vieille église de Paris, n'est-ce pas ?

圣母院是巴黎最古老的教堂，是嗎？

Il y a un orgue, dans l'église, tu sais le piano des églises, voilà.

教堂里的管風(fēng)琴orgue，你知道的，教堂的鋼琴。

Vous passez devant l’église et vous prenez la deuxième rue à droite.

你們從教堂前過(guò)，然后你們走右邊第二條路。

Les jeunes maries sortent de la mairie et se dirigent vers l’église.

年輕的新人離開(kāi)市政府走向教堂。

Il y a une église à droite de la place.

在廣場(chǎng)的右手邊有一個(gè)教堂。

Alors, derrière, vous voyez peut-être aussi une église, et il y a aussi la Garonne.

在后面，你們也許還看到了教堂，還有加龍河。

L’abside de l’église de Combray, peut-on vraiment en parler ?

貢布雷教堂的后殿，能正經(jīng)地提到它嗎？

Les églises de Saumur lui doivent quelques embellissements.

索漠的幾座教堂，靠她的捐助，多添了一些裝修。

Plus tard, une église est construite à cet endroit.

之后，這塊地又建了一座教堂。

A l'église, elle contemplait toujours le Saint-Esprit, et observa qu'il avait quelque chose du perroquet.

她在教堂總望著圣靈，注意到它和鸚鵡有些地方相似。

Les églises étaient emplies de plaintes plut?t que d'actions de graces.

響徹教堂的不是感恩的歌唱而是悲哀的嗚咽。

Un homme d'église attendait. On posa le cercueil sur deux tréteaux au-dessus de la fosse.

一名神父正在那里等待。殯儀人員將靈柩放在墓穴上的兩個(gè)架子上。

La trotte était bonne de la mairie à l'église.

從市政廳到教堂的這段路程很長(zhǎng)。

On adore dans les églises des saintes fouettées dont la nudité est moins pure.

人們崇拜之至的教堂里的赤體受難者也沒(méi)有她這般圣潔。

Dans une église ! s’écria le Canadien.

“在一座教堂里! ”加拿大人喊道。

Monseigneur Taché avait entrepris, à cette époque, la construction d’une église à Saint-Boniface.

Taché殿下在那個(gè)時(shí)候著手在Saint-Boniface建造教堂。