轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Mais cet élixir, où est-il ? quel est-il ?

“而這種藥水呢?它在什么地方?它是什么東西?”

評價該例句:好評差評指正
神話傳說

L’archer céleste se met donc en quête d’un élixir d’immortalité.

因此,弓箭手后羿開始尋找一種長生不老之藥。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Les vertus prêtées à ces élixirs reposent surtout sur une conception intuitive de leur fondateur.

這些藥劑所謂的功效都只是基于其創(chuàng)始者的直覺想法。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Pour obtenir ces élixirs, on peut faire macérer les fleurs dans de l’eau chauffée au soleil.

要獲取這些藥劑,可以將花浸泡在通過陽光加熱的水里。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2013年8月合集

Le point de vente du géant américain attire les foules, mais difficile de rivaliser avec l'élixir local.

美國巨頭的銷售點吸引了大量人群,但很難與當(dāng)?shù)氐奶厣嬈犯偁帯?/p>

評價該例句:好評差評指正
Entrez dans l'Histoire

Ce mystère affole alors toutes les imaginations, la rumeur se met à enfler, Saint-Germain aurait-il offert à la comtesse de Gergy un élixir de jouvence ?

這一謎團頓時激起所有人的遐想,謠言開始蔓延:圣日耳曼是否曾向格日女伯爵贈送過延緩衰老的靈藥

評價該例句:好評差評指正
海的女兒 La petite sirène

Ce conseil était inutile ; car les polypes, en apercevant l’élixir qui luisait dans la main de la princesse comme une étoile, reculèrent effrayés devant elle. Ainsi elle traversa la forêt et les tourbillons mugissants.

可是小人魚沒有這樣做的必要,固為當(dāng)珊瑚蟲一看到這亮晶晶的藥水——它在她的手里亮得像一顆閃耀的星星——的時候,它們就在她面前惶恐地縮回去了。這樣,她很快地就走過了森林、沼澤和激轉(zhuǎn)的漩渦。

評價該例句:好評差評指正
Entrez dans l'Histoire

Interrogé au sujet de l'élixir de longue vie que posséderait son ma?tre, le valet aurait répondu ceci Ah, ?a, je ne puis vous le dire, il n'y a que 100 ans que je suis à son service.

當(dāng)被問及主人是否擁有長生不老藥時,仆人回答說:“啊,這個我可不能告訴您,我只在他身邊服務(wù)了100年。”

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com