轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Dans certains pays et sous-secteurs, les investissements directs étrangers seront d'une importance cruciale.

在一些國家和分部門，外國直接投資至關(guān)重要。

Elle a également noté le r?le particulièrement bénéfique des investissements étrangers directs (IED).

會(huì)議注意到，外國直接投資是一個(gè)特別有益的籌資來源。

Le 8?novembre, mon Représentant spécial a fait des représentations au Ministère des affaires étrangères.

我的特別代表于11月8日就此事件向外交部發(fā)了一封意見書。

La coopération au développement devient partie intégrante de notre politique étrangère.

發(fā)展合作正成為我國外交政策的組成部分。

Un environnement stable, prévisible et non conflictuel attire l'investissement étranger direct.

一種穩(wěn)定、可預(yù)測(cè)和沒有沖突的環(huán)境，會(huì)吸引外來直接投資。

Les femmes constituent 61?% du nombre total d'employés du Ministère des affaires étrangères.

婦女占外交部雇員總數(shù)的61%。

Le?Comité observe que l'expulsion de l'auteur repose sur l'article 22 de la loi sur les?étrangers.

委員會(huì)認(rèn)為，驅(qū)逐提交人的依據(jù)是《外籍人法》第22節(jié)。

Si les termes ??tout terroriste?? s'entendent des terroristes étrangers?

“任何恐怖分子”一詞是否包括外國恐怖分子？

Dans toutes les régions en développement, l'investissement étranger direct est cependant resté concentré géographiquement.

然而，在所有發(fā)展中區(qū)域，外國直接投資在地理上仍然較為集中。

La deuxième tendance, orientée vers la participation étrangère, est survenue aux deux niveaux.

在這兩個(gè)階段多產(chǎn)生第二種趨勢(shì)，邁向外國所有。

Ces mesures donnaient un signal positif aux investisseurs étrangers.

這些措施都是為外國投資者發(fā)出的積極信號(hào)。

L'investissement étranger direct est l'une des sources importantes de création d'infrastructures.

外國的直接投資是建立基礎(chǔ)設(shè)施的一個(gè)重要來源。

La composition sectorielle des investissements directs à l'étranger des pays en développement est mal connue.

來自發(fā)展中國家的外向外國直接投資的分部門結(jié)構(gòu)情況不詳。

En Amérique latine et dans les Cara?bes, la plupart des investissements à l'étranger sont intrarégionaux.

而就拉美和加勒比區(qū)域而言，外向投資主要集中在區(qū)域內(nèi)部。

Les autorités s'efforcent de préserver ces éléments positifs en encourageant les investissements nationaux et étrangers.

政府通過鼓勵(lì)國內(nèi)外投資而正在維持這些積極的趨勢(shì)。

Les flux d'investissement étranger direct peuvent être encouragés, et doivent l'être.

外國直接投資流動(dòng)可以并應(yīng)該得到鼓勵(lì)。

à l'heure actuelle, on estime que 2?500 ONG, dont 350 ONG étrangères, opèrent en Afghanistan.

目前，在阿富汗估計(jì)有2 500個(gè)非政府組織，其中有350個(gè)外國的非政府組織。

Les bateaux de pêche étrangers ont librement accès aux eaux c?tières de la Somalie.

外國漁船可以公開進(jìn)入索馬里沿海水域。 經(jīng)營商業(yè)漁業(yè)的主要是外國公司。

La pêche dans les eaux somaliennes est essentiellement pratiquée par des navires étrangers.

索馬里的地方管理當(dāng)局或派別頭目與外國、公司或漁船訂立許可證安排。

Nous avons toujours placé l'ONU au c?ur de notre politique étrangère.

我們一貫將聯(lián)合國置于我國外交政策的中心。

Je fais mes études à l'institut des Langues étrangères.

我在外國語學(xué)院讀書。

Il apprend le chinois à l'Université des Langues étrangères de Beijing.

他在北京外國語大學(xué)學(xué)習(xí)中文。

L’Université des Langues étrangères, c’est bien ici ?

外語大學(xué)，就是這兒嗎？

Les études montrent que les personnes introverties préfèrent apprendre une langue étrangère seules.

研究表明，內(nèi)向的人更喜歡獨(dú)自學(xué)習(xí)外語。

Les campings aménagés en France sont surtout réservés aux touristes étrangers.

在法國安置的營地尤其是被國外旅游者預(yù)定。

27 % de sa population est composée de résidents étrangers.

它有27%的人口，由外國居民組成。

Excusez-moi, vous échangez de l'argent étranger ?

請(qǐng)問能兌換外幣嗎？

Ma génération est différente, car nous avons été éduqués à l'étranger comme moi.

我這一代人與眾不同，因?yàn)槲覀兒臀乙粯釉趪饨邮芙逃?/p>

Shanghai est le centre économique, elle accueille le plus d’homme d’affaires étrangers.

上海是中國的經(jīng)濟(jì)中心，它吸引了更多的外國商人。

Il y a plus de 4 millions d’étrangers qui vivent et travaillent en France.

有超過4萬外國人居住和工作在法國。

Elle fait actuellement ses études à l'Université des Langues étrangères de Beijing.

目前在北京外國語大學(xué)漢語系學(xué)習(xí)中文。

Pour l’étranger, il faut toujours faire le 00 avant le numéro.

要寄到國外，要在號(hào)碼前加撥00。

D. Aux automobilistes étrangers venant rouler sur les routes européennes.

在歐洲的道路上行駛的外國駕駛者。

On aime entendre quelqu'un parler fran?ais avec un accent étranger.

我們喜歡聽到別人帶著外國口音說法語。

Vous souhaitez le départ des bons managers vers l’étranger ?

你們希望好的管理人離開然后去國外嗎？

Mais ?a ne veut pas dire que vous n'aimez pas les autres langues étrangères.

但這并不代表你們不喜歡其他的外語。

Et vous restez plut?t en France ou vous partez à l'étranger?

那您更喜歡在法國呢還是出國？

Ils éditent également un bulletin mensuel avec les offres d'emploi à l'étranger.

他們每月還提供同海外就業(yè)的機(jī)會(huì)。

Le gazpacho est l’un des plats espagnols les plus connus à l’étranger.

西班牙涼菜湯是西班牙菜中最馳名國外的菜品之一。

A quel age est-ce qu'on commence à apprendre une langue étrangère au collège ?

初中幾歲開始學(xué)外語？