轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

L'éventualité que des restrictions supplémentaires soient imposées à l'article IV suscite également des préoccupations.

還存在有關可能對第四條施加其他限制的關切。

評價該例句:好評差評指正

L'éventualité que des restrictions supplémentaires soient imposées à l'article?IV suscite également des préoccupations.

此外,也存在可能對該條約第四條施加其它限制的關切。

評價該例句:好評差評指正

Il fallait se préparer à toute éventualité.

必須準備應付任何可能出現(xiàn)的結果

評價該例句:好評差評指正

Une telle éventualité ne contrevient pas au droit des conflits armés.

發(fā)生這種情況并不違反武裝沖突法。

評價該例句:好評差評指正

L'Irlande estime que l'application de ces principes est la seule garantie contre l'éventualité d'un redéploiement.

愛爾蘭認為,惟有采用這一原則,方可確保不重新部署。

評價該例句:好評差評指正

L'éventualité d'un déploiement d'armes dans l'espace est lourde de dangers.

在外層空間部署武器的可能性構成重大威脅。

評價該例句:好評差評指正

Il y a donc déjà une connaissance ?implicite? de l'éventualité de la mobilité.

所以,其中已經隱含了潛在的流動要求。

評價該例句:好評差評指正

De telles zones offrent la possibilité d'écarter graduellement l'éventualité de l'emploi des armes nucléaires.

這將使逐漸減少使用這類武器的可能性成為可能。

評價該例句:好評差評指正

Dans cette éventualité, la Mission aura besoin de ressources supplémentaires.

假如這樣的話,聯(lián)海穩(wěn)定團將需要額外資源。

評價該例句:好評差評指正

L'éventualité d'être l'objet de poursuites civiles a poussé certaines organisations à se plier.

這一行動的目的在于改善對法案的遵守和執(zhí)行情況。

評價該例句:好評差評指正

Or, d'ordinaire, les traités n'envisagent pas, même implicitement, cette éventualité.

不過,一般來講,條約中不會提及,既便是含蓄地提及這樣一種最終情況

評價該例句:好評差評指正

Mais une telle éventualité découlerait nécessairement de la conception spécifique du cadre juridique national applicable.

不過,這將取決于適用的國家法律框架的具體規(guī)定。

評價該例句:好評差評指正

L'Irlande estime que l'application de ce principe est la seule garantie contre l'éventualité d'un redéploiement.

愛爾蘭認為,惟有采用這一原則,方可確保不重新部署。

評價該例句:好評差評指正

Le Cap-Vert, dont l'origine est volcanique, est également exposé à l'éventualité de catastrophes naturelles.

佛得角是火山爆發(fā)形成的,因此,它還面臨著潛在的自然災害。

評價該例句:好評差評指正

Quatrièmement, comment peut-on déjouer l'éventualité d'une prolifération horizontale accrue en l'absence de règles spécifiques?

第四,在沒有具體規(guī)則的情況下,如何處理不斷橫向擴散的可能性?

評價該例句:好評差評指正

Dans l'éventualité de l'emploi de telles armes il n'y aurait pas de survivants.

一旦使用這些武器,就不會有人幸存。

評價該例句:好評差評指正

Cette éventualité est trop horrible pour être même envisagée.

這種可能性可怕得無法想象。

評價該例句:好評差評指正

L'employeur est dans l'obligation de s'assurer en vue d'une telle éventualité.

要求雇主就這方面的責任為自己投保。

評價該例句:好評差評指正

La partie chypriote grecque avait toujours rejeté une telle éventualité.

希族塞人方面一直拒絕這種可能性。

評價該例句:好評差評指正

Nous savons tous que nous devons appuyer ces forces et être prêts à toute éventualité.

我們需要保持這種力量并涵蓋所有可能情況。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et qui dit projet, reprit Debray, veut dire éventualité.

“所謂‘計劃’,意思說是事實?!钡虏祭渍f道。

評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Je ne suis pas sans avoir prévu l’éventualité de certains obstacles.

“至于產生某些阻礙的偶然性,我也并不是不能預見的?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

C’était là une éventualité qu’on ne pouvait prévenir.

這是很難預料的。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Prenons donc nos précautions contre toute éventualité. ?

我們必須防備一切意外?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

En revenant, je brandissais mon baton prête à toute éventualité mais il n’y avait plus un seul gar?on en vue.

回來的路上,我揮動著棍子,準備應付一切可能發(fā)生的事,不過街上再沒有任何一個孩子了。

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程3

En revenant, je brandissais mon baton, prêt à toute éventualité, mais il n'y avait plus un seul gar?on en vue.

回來的時候,我揮舞著我的棍子,以防萬一,但是我再沒碰見一個人。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com