轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La société biblique maltaise fut la première société biblique catholique à intégrer la United Bible Society (Société biblique unifiée).

馬耳他圣經(jīng)學(xué)會是第一個(gè)加入聯(lián)合圣經(jīng)學(xué)會的天主教圣經(jīng)學(xué)會。

En outre, le Coran et la Bible sont maintenant tous deux disponibles dans tous les tribunaux de district de la République de Chypre.

另外，塞浦路斯共和國的所有地區(qū)法院都備有《可蘭經(jīng)》和《圣經(jīng)》。

La ville est mentionnée des centaines de fois dans la Bible juive, elle est un thème central du rituel juif et des Juifs y sont présents de fa?on continue depuis 3?000 ans.

在猶太教圣經(jīng)里，這座城市被提到數(shù)百次，它是猶太教儀式的核心主題，曾經(jīng)是猶太人持續(xù)存在3 000年的地點(diǎn)。

Ce faisant, nous réaliserions ce que le Dieu de la Bible recommandait lorsqu'il a déclaré à son peuple et à, travers lui, à toute l'humanité qu'eux-mêmes et les étrangers étaient égaux devant Lui.

這樣做，我們就將達(dá)到上帝對我們的要求，上帝向它的信徒并通過他們向全人類宣布，你們和與你們不同的人在上帝面前都是平等的。

Les livres de la Bible écrits plus tard, les livres de Daniel, d'Ezra, de Néhémie et d'Esther, l'ont été à l'apogée de l'age classique des relations perso-juives et reflètent profondément le lien historique qui existait entre ces deux civilisations.

稍后的圣經(jīng)書卷——但以理書、以斯拉記、尼希米記以及以斯帖記——是在波斯-猶太關(guān)系的古典文學(xué)時(shí)代全盛時(shí)期所撰寫的，并且深刻地反映了這兩個(gè)文明之間的歷史性聯(lián)系。

Dans un même temps, les résultats que le cycle de Doha laissait espérer à nos pays et dont, comme la manne de la Bible, nous avons absolument besoin pour survivre, ne se sont pas encore concrétisés à cause de l'enlisement des négociations de ce cycle.

與此同時(shí)，由于多哈回合談判困難重重，該回合向我們這些國家承諾的可達(dá)到的發(fā)展目標(biāo)——我們的生存急需這些像《圣經(jīng)》中嗎那（神賜食糧）一樣的發(fā)展目標(biāo)——尚未實(shí)現(xiàn)。

L'importation d'ouvrages spirituels et didactiques, notamment la Bible, est interdite.

禁止進(jìn)口宗教上的材料和教學(xué)材料，包括圣經(jīng)。

Elles ont été révélées dans la Bible, le Nouveau Testament et le Coran.

它們表現(xiàn)在《圣經(jīng)》、《舊約》和《古蘭經(jīng)》之中。

La terre d'Isra?l est la Bible ouverte, le témoignage écrit de l'identité et du droit du peuple juif.

以色列的土地是用以色列人民的文字記錄、特征和權(quán)利寫成的一部公開的圣經(jīng)。

Les pratiques religieuses privées telles que les groupes d'étude de la Bible ou ?églises à domicile? seraient interdites.

私下從事宗教活動，比如家庭圣經(jīng)學(xué)習(xí)組或“家庭教會”，據(jù)稱是受到禁止的。

Le principe de justice, par exemple, est au centre à la fois de la Bible et du Coran.

例如，正義的原則在《圣經(jīng)》和《可蘭經(jīng)》中都是其核心。

Ils rejettent les paroles de la Bible, du Coran, de la Torah, comme toute norme de conscience et de moralité.

他們摒棄《圣經(jīng)》、《古蘭經(jīng)》、《神訓(xùn)》的箴言以及一切道德良知標(biāo)準(zhǔn)。

Dans un des passages les plus célèbres de la Bible, le prophète décrit comment il parvint à une vallée remplie d'ossements.

先知在他最著名的《圣經(jīng)》段落中，描述了他怎樣來到一個(gè)尸骨遍地的山谷。

C'est vrai car, comme il est dit dans la Bible, le premier sera le dernier et le dernier sera le premier.

這是正確的，因?yàn)椤妒ソ?jīng)》也說，在前的將要在后而那在后的將要在前了。

Nous sommes d'accord sur ce point et nous pensons que la Bible juive, l'?Ancien testament? est un bon exemple de ceci.

我們同意并相信猶太圣經(jīng)、即《舊約全書》仍然如此。

??Il y a un moment pour tout et un temps pour toute chose sous le ciel.?? (La Bible, Ecclésiaste, 3?: 1)

“凡事都有定期，天下萬物都有定時(shí)”。

On?a aussi demandé aux enfants d'apprendre par c?ur plusieurs psaumes et textes tirés de la?Bible, ce que leurs cahiers de classe confirment.

另外還要求孩子背誦一些詩經(jīng)和《圣經(jīng)》經(jīng)文，這情況得到了學(xué)童筆記本的證實(shí)。

Un verset très connu de la Bible nous rappelle qu'il est plus sage de construire sur le roc que sur le sable.

一個(gè)著名的圣經(jīng)詩句提醒我們注意在巖石上而非在沙土上從事建造活動的基本智慧。

L'enseignement de?cette matière aboutit donc à immerger les enfants dans les histoires de la?Bible qui servent à?encadrer leur propre perception de la réalité.

CKREE這一課程的傳授保證學(xué)童深深地浸在《圣經(jīng)》的故事里，成為其觀察現(xiàn)實(shí)的基礎(chǔ)。

Il est sans pitié (et il se rappela plusieurs passages de la Bible).

他沒有憐憫心（他于是想起了《圣經(jīng)》中好幾個(gè)段落）。

Oui, Monsieur, répondit Toliné, mais le Dieu de la Bible m’a protégé.

“是的，先生！”

Mais ce sont les protestants, et non pas nous, s’écria l’autre impatienté, qui recommandent la Bible !

“勸人讀《圣經(jīng)》的，”神甫不耐煩地喊道，“是新教徒，不是我們天主教！”

Dans la Bible, on dit que dieu a créé le monde en 6 jours, et qu'il s'est reposé le septième.

《圣經(jīng)》里說，上帝用六天創(chuàng)造了世界，第七天的時(shí)候，他休息。

Avec des feuillets de la Bible ! Si c’est l’emploi qu’ils font des versets sacrés, je plains leurs missionnaires !

“用《圣經(jīng)》上撕下來的紙呀！如果那些神圣語言是專作這種用途的話，我真要為那些傳教士們叫屈，他們白費(fèi)心血了！

C'est la Bible, en fait, de l'h?tellerie.

這實(shí)際上是酒店業(yè)的圣經(jīng)。

Mais alors ma?tre, ce que dit la Bible est faux ?

但是老師，那《圣經(jīng)》上說的就是錯(cuò)的嗎？

La Bible emploie volontairement un langage simple à l'usage des êtres simples.

《圣經(jīng)》有意使用簡單的語言，以便讓普通人理解。

Mais alors ma?tre, ce que dit la Bible est faux.

但是，師父啊，圣經(jīng)所說的是假的。

Gars 1 : Et sinon, t'as aimé la Bible 2 ?

蓋伊1：如果沒有，你喜歡圣經(jīng)2嗎？

De même pour la Bible, imprimée en langue anglaise, in-quarto remarquable au point de vue typographique, et qui paraissait avoir été souvent feuilleté.

那本四開本的英文《圣經(jīng)》也是一樣，它印刷得非常特殊，而且一看就知道是經(jīng)常使用的。

L’action de savoir par c?ur la Bible, et encore en latin, avait frappé les habitants de Verrières d’une admiration qui durera peut-être un siècle.

背誦《圣經(jīng)》，而且是用拉丁文，這件事就讓維里埃的居民們贊嘆不已，這也許要持續(xù)一個(gè)世紀(jì)呢。

D’après les confidences de Fouqué et le peu qu’il avait lu sur l’amour dans sa Bible, il se fit un plan de campagne fort détaillé.

根據(jù)富凱的知心話和他在《圣經(jīng)》中讀到的一點(diǎn)點(diǎn)有關(guān)愛情的文字，他制訂了一個(gè)很詳細(xì)的作戰(zhàn)計(jì)劃。

Le quartier-ma?tre pouvait donc se régénérer par le travail ; rien ne lui manquait, pas même des livres, et entre autres la Bible, si chère aux c?urs anglais.

因此艾爾通是可以用勞動來改造自己的，他什么也不缺乏，連書籍都有。

On dit jurer sur la Bible, en fran?ais. C’est-à-dire en attestant cette Bible, ce livre sacré.

在法語中，我們說宣誓對圣經(jīng)， 也就是證明這本神圣的書。

Dans la Bible, il y a l'idée selon laquelle nous devons, nous avons le devoir moral de cultiver nos talents, donc on pourrait aussi considérer que c'est un défaut, que c'est un manque.

在《圣經(jīng)》中，有一種觀點(diǎn)認(rèn)為，我們必須有道德義務(wù)去培養(yǎng)自己的才能，因此，也可以說這是一種缺陷，一種缺失。

Il fut agité par tous les souvenirs de cette Bible qu’il savait par c?ur… Mais comment, dès qu’on sera trois ensemble croire à ce grand nom de DIEU, après l’abus effroyable qu’en font nos prêtres ?

他回憶起他爛熟于心的那部《圣經(jīng)》，非常激動… … “然而，自從成為三位一體，在我們的教士可怕的濫用之后，怎么還能相信天主這個(gè)偉大的名字呢？

C’est d’ailleurs le 2ème livre le plus traduit dans le monde après la Bible.

Je leur ai dit : " Non, tout ne peut pas être dans la Bible ou le Coran."