轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

M.?Field (états-Unis d'Amérique), M.?Yamamoto (Japon) et M.?Yang?Lixin (Chine) appuient la formulation suggérée par le secrétariat.

Field先生（美利堅(jiān)合眾國(guó)），Yamamoto先生（日本）和楊立新先生（中國(guó)）對(duì)秘書(shū)處建議的提法表示支持。

Mme HE Wangyang (Chine) partage l'avis des représentants de l'Iran et du Royaume-Uni.

HE Wangyang女士（中國(guó)）同意伊朗和聯(lián)合王國(guó)代表的意見(jiàn)。

M.?La Yifan (Chine) dit que sa délégation soutient la motion.

La Yifan先生（中國(guó)）說(shuō)，中國(guó)代表團(tuán)支持該動(dòng)議。

Mme WANG Ying (Chine) dit que "fins" est un terme large qui engloberait les "projets".

王穎女士（中國(guó)）說(shuō)，“用途”是一個(gè)廣義詞，可包括“項(xiàng)目”。

Les additifs?3 à?6 rendent compte des visites en Géorgie, en Mongolie, au Népal et en?Chine.

增編三至增編六分別是關(guān)于格魯吉亞、蒙古、尼泊爾和中國(guó)的國(guó)別訪(fǎng)問(wèn)報(bào)告。

Un nouvel accord a été conclu avec l'Université de Zhejiang (Chine).

與浙江大學(xué)（中國(guó)）簽訂了一份新協(xié)議。

Mme HE Wangyang (Chine) félicite M.?Yumkella de sa nomination.

賀汪洋女士（中國(guó)）祝賀尤姆凱拉先生獲得任命。

M. Yang Lixin (Chine) appuie la proposition de la délégation des états-Unis.

楊立新先生（中國(guó)）表示支持美國(guó)代表團(tuán)的提議。

M. Yang Lixin (Chine) dit que sa délégation appuie la proposition des états-Unis.

楊立新先生(中國(guó))說(shuō)，中國(guó)代表團(tuán)支持美國(guó)的建議。

Pour M.?Sun Xudong (Chine) la Commission est à la croisée des chemins.

孫旭東先生（中國(guó)）說(shuō)，委員會(huì)的工作正處于一個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻，如果不對(duì)其會(huì)議安排做出某些調(diào)整，就無(wú)法完成工作。

M.?Sun Xudong (Chine) attache une grande importance aux travaux du CCI.

孫旭東先生（中國(guó)）說(shuō)，中國(guó)代表團(tuán)非常重視聯(lián)檢組的工作。

Nous avons hate d'en apprendre davantage à la suite de la décision de la?Chine.

我們期待了解中國(guó)在作出決定之后采取行動(dòng)的進(jìn)一步情況。

M.?Xudong Sun (Chine) souhaite appeler l'attention sur une autre divergence.

孫旭東先生（中國(guó)）說(shuō)，他提請(qǐng)注意另一個(gè)出入。

M. LI Shenggen (Chine) félicite le Directeur général pour la constitution des groupes consultatifs informels.

LI Shenggen先生（中國(guó)）歡迎總干事設(shè)立非正式協(xié)商小組的舉措。

M.?Cao Qing (Chine) dit qu'il souhaiterait recevoir une réponse du Secrétariat.

曹青先生（中國(guó)）說(shuō)，他會(huì)樂(lè)于收到秘書(shū)處對(duì)此的答復(fù)。

Mme Zhang Xiao'an (Chine) suggère une modification mineure de rédaction au paragraphe 5?c).

張小安女士（中國(guó)）建議對(duì)第5段(c)的“人類(lèi)住區(qū)”文字稍作修改。

Je donne maintenant la parole au représentant de la?Chine, l'Ambassadeur Hu?Xiaodi.

我現(xiàn)在請(qǐng)中國(guó)代表胡小笛大使發(fā)言。

M. Fu Zhigang (Chine) appuie la proposition de la Fédération de Russie.

付志剛先生（中國(guó)）說(shuō)，他支持俄羅斯聯(lián)邦的提案。

M. ZHANG Yan (Chine) dit que la présente session a été une réussite.

張炎先生（中國(guó)）說(shuō)，本屆會(huì)議開(kāi)得很成功。

Mme Li Ling (Chine) et M. MARADIAGA (Honduras) préfèrent que la recommandation 13 reste inchangée.

Li Ling女士(中國(guó))和MARADIAGA先生(洪都拉斯)傾向于建議13保持不變。

à la Chine, en passant par le Brésil et la Russie.

從巴西、俄羅斯，再到中國(guó)，羅格朗的全球化版圖不斷擴(kuò)張。

Partout en Arctique, la Chine et la Russie avancent leur pion.

此刻在整個(gè)北極地區(qū)，中國(guó)與俄羅斯正積極布局。

L'une des plus anciennes images qu'on en ait provient de Chine, il y a 1 500 ans.

目前已知最早的輪椅圖像來(lái)自1500年前的中國(guó)。

La Chine et la France ont beaucoup à se dire, à apprendre l'une de l'autre et à faire ensemble.

中法兩國(guó)尤其需要加強(qiáng)對(duì)話(huà)，彼此學(xué)習(xí)，也共同行動(dòng)。

On peut penser aux plateformes comme Chine ou encore Timou.

人們可能會(huì)想到像中國(guó)或蒂莫這樣的平臺(tái)。

Et d'ailleurs, ces dernières années, quand on a travaillé ensemble, Chine et Europe, on a fait avancer cet agenda.

事實(shí)上，過(guò)去幾年，每當(dāng)中歐共同努力的時(shí)候，我們就推動(dòng)了這些議程取得實(shí)質(zhì)性進(jìn)展。

La délégation fran?aise est conduite par Jean Besson, président du groupe d'amitié France-Chine du Parlement fran?ais.

法國(guó)代表團(tuán)由讓·貝松率領(lǐng)，他是法國(guó)議會(huì)中法友好小組的主席。

Selon M. Thongsing, la coopération Laos-Chine revêt une grande importance dans le développement socio-économique de son pays.

據(jù)通辛先生稱(chēng)，老中合作對(duì)其國(guó)家的社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展具有重要意義。

Des députés vont également écrire à Matignon pour demander au 1er ministre de bloquer l'arrivée de Chine.

議員們也將致函馬提尼翁，要求總理阻止中國(guó)快時(shí)尚品牌入駐。

Des membres du Parlement européen ont relancé mercredi soir le groupe d'amitié UE-Chine au sein du nouveau Parlement européen.

周三晚上，歐洲議會(huì)議員在新的歐洲議會(huì)重新啟動(dòng)了歐盟 - 中國(guó)友好小組。

Et mais pourquoi c'est la Chine qui domine ce marché là, Mamie ?

可是奶奶，為什么是中國(guó)人主導(dǎo)了這個(gè)市場(chǎng)呢？

Il a exprimé le souhait que l'Union des parlementaires d'amitié Japon-Chine continue de jouer un r?le actif dans les échanges sino-japonais.

他希望日中友好議員聯(lián)盟繼續(xù)在中日交流中發(fā)揮積極作用。

L'objectif affiché, c'est notamment de protéger les entreprises de la concurrence de produits qui viennent notamment de l'étranger, principalement de Chine.

公開(kāi)的目標(biāo)是保護(hù)企業(yè)免受來(lái)自國(guó)外尤其是中國(guó)的產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)。

Elle doit servir à protéger nos entreprises contre la concurrence de produits ne respectant pas nos normes, principalement visées la Chine.

它旨在保護(hù)我們的企業(yè)免受不符合我們標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品的不公平競(jìng)爭(zhēng)，主要針對(duì)中國(guó)。

C'est pourquoi la Chine et la France ensemble croient très profondément dans la manière de redonner à ce multilatéralisme beaucoup plus de force.

正因如此，中法兩國(guó)共同堅(jiān)信，必須讓這種多邊主義 重新煥發(fā)出強(qiáng)大活力。

La 1ère raison, ce sont les tensions géopolitiques mondiales, avec la multiplication des conflits ou encore la guerre commerciale entre les états-Unis et la Chine.

第一個(gè)原因，是全球地緣政治緊張局勢(shì)，包括沖突的不斷增多，以及美國(guó)和中國(guó)之間的貿(mào)易戰(zhàn)。

En Chine, une armée de 30000000 de dipl?més sont ch?meurs, en Algérie, 31,4 pourcents des ch?meurs, sont dipl?més du supérieur, en Tunisie, 38 pourcents.

在中國(guó)，三千萬(wàn)名畢業(yè)生失業(yè)；在阿爾及利亞，31.4%的失業(yè)者擁有高等教育文憑；在突尼斯，這一比例為38%。

Il se trouve qu'on a une chose en commun entre la Chine et la France, nous sommes membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies.

中法兩國(guó)有一個(gè)重要的共同點(diǎn)，我們都是 聯(lián)合國(guó)安理會(huì)常任理事國(guó)。

Les deux parties doivent mettre en ?uvre les partenariats UE-Chine pour la paix, la croissance, la réforme et de la civilisation, a souligné M. Li.

李先生強(qiáng)調(diào)，雙方應(yīng)落實(shí)中歐和平、增長(zhǎng)、改革和文明的伙伴關(guān)系。

Alors, je ne parle pas de la reconnaissance faciale, mais l'identification, comme ?a existe en Chine, des caméras qui vous filment et qui peuvent immédiatement.

我說(shuō)的不是人臉識(shí)別，而是身份識(shí)別，就像中國(guó)有的那樣，攝像頭能拍攝你并立即識(shí)別。