Mme?Chin Sue ne pouvant plus être membre du Comité après sa quatrième réunion, celui-ci a désigné Mme?Karmen Kranjc (Slovénie) comme Présidente de sa cinquième réunion.
由于Chin Sue女士不再能夠在第四次會議后在委員會任職,委員會提名Karmen Kranjc女士(斯洛文尼亞)擔(dān)任第五次會議主席。
La deuxième table ronde réunissait des spécialistes des sanctions membres d'organisations non gouvernementales?: Sue E. Eckert, du Watson Institute for International Studies de l'Université Brown; George A. Lopez et David Cortright, du Kroc Institute for International Peace Studies de l'Université Notre Dame et du Fourth Freedom Forum; et Peter Wallensteen, de l'Université d'Uppsala.
第二個全體會議小組的重要人物包括制裁問題非政府專家:美國布朗大學(xué)沃森國際研究所的Sue E. Eckert;圣母大學(xué)Kroc國際和平研究所和第四自由論壇的George A. Lopez和David Cortright;烏普薩拉大學(xué)的Peter Wallensteen。
Il a également décidé d'examiner au titre des questions diverses, la modification de la composition du Comité, notamment la nécessité de désigner un nouveau représentant au Bureau issu du groupe des pays d'Amérique latine et des Cara?bes et celle d'élire un nouveau président du Comité, étant donné que ce serait la dernière réunion présidée par Mme Chin Sue.
委員會還同意在其他事項的項下討論委員會的組成,特別是必須從拉丁美洲和加勒比國家集團中確定一位新的代表參加主席團,而且必須選舉一位新的委員會主席,因為這將是Chin Sue女士的最后一次會議。
En réponse, Mme Chin Sue a expliqué que la Jama?que n'avait pas réalisé sa propre étude mais avait basé sa décision d'interdire l'aldicarb sur des informations provenant de l'Agence américaine pour la protection de l'environnement et de l'Organisation mondiale de la santé, qui soulignaient clairement la nécessité de prévoir des équipements de protection personnels pour les agriculteurs utilisant de l'aldicarb sous forme granulée.
對此,Chin Sue女士解釋說,牙買加其本身沒有展開第一手資料研究,而是根據(jù)美國環(huán)境保護署和世界衛(wèi)生組織提供的資料決定禁止涕滅威的,因為這些資料明確確定,使用涕滅威顆粒制劑的農(nóng)民應(yīng)使用人身保護裝備。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Et puis, dans " 20h30 le dimanche" , nos invités: le photoreporter P.Turnley qui revient d'Ukraine, l'explorateur J.-L.Etienne, G.Danan depuis l'Antarctique et le live de la Selah Sue. Bonsoir à tous, bienvenue pour le grand direct du dimanche.
然后,在" 周日20:30" 中,我們的嘉賓:從烏克蘭返回的攝影記者P.Turnley,探險家J.-L.Etienne,來自南極洲的G.Danan以及Selah Sue的現(xiàn)場。大家晚上好,歡迎來到周日的大現(xiàn)場。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com